monkeeShark/locales/pl.yml

---
meta:
  lang: "język polski"
  divider: ""
common:
  misskey: "⭐ Fediwersum"
  about-title: "⭐ Fediwersum"
  about: "Dziękujemy za znalezienie Misskey. Misskey jest <b>zdecentralizowaną platformą mikroblogową</b> powstałą na Ziemi. Ponieważ działa ona w Fediwersum (uniwersum, w którego skład wchodzi wiele sieci społecznościowych), jest ona połączona z innymi platformami społecznościowymi. Spróbujesz odpocząć od zatłoczoneo miasta i zanurzyć się w nowym Internecie?"
  adblock:
    detected: "Spróbuj wyłączyć blokadę reklam."
    warning: "<strong>Misskey nie zawiera reklam</strong>, ale część funkcji może nie działać prawidłowo z włączonym blokowaniem reklam."
  application-authorization: "アプリの連携"
  close: "Zamknij"
  customization-tips:
    title: "Wskazówki o dostosowywaniu"
    paragraph1: "Dostosowywanie strony głównej pozwala na dodawanie, usuwanie, przeciąganie i zmienianie kolejności widżetów."
    paragraph2: "一部のウィジェットは、<strong><strong>右</strong>クリック</strong>することで表示を変更することができます。"
    paragraph3: "ウィジェットを削除するには、ヘッダーの<strong>「ゴミ箱」</strong>と書かれたエリアにウィジェットをドラッグ&ドロップします。"
    paragraph4: "カスタマイズを終了するには、右上の「完了」をクリックします。"
    gotit: "Rozumiem!"
  notification:
    file-uploaded: "Wysłano plik!"
    message-from: "Wiadomość od {}:"
    reversi-invited: "Zaproszono do gry"
    reversi-invited-by: "Zaproszono przez {}:"
    notified-by: "Powiadomiono przez {}:"
    reply-from: "Odpowiedź od {}:"
    quoted-by: "Zacytowano przez {}:"
  name: "Misskey"
  time:
    unknown: "nieznany"
    future: "w przyszłości"
    just_now: "teraz"
    seconds_ago: "{} sek. temu"
    minutes_ago: "{} min. temu"
    hours_ago: "{} godz. temu"
    days_ago: "{} dni temu"
    weeks_ago: "{} tyg. temu"
    months_ago: "{} mies. temu"
    years_ago: "{} lat temu"
  trash: "Kosz"
  date:
    full-year: "Rok"
    month: "Miesiąc"
    day: "Dzień"
    hours: "Godzina"
    minutes: "Minuty"
  weekday-short:
    sunday: "N"
    monday: "Pn"
    tuesday: "W"
    wednesday: "Ś"
    thursday: "C"
    friday: "P"
    saturday: "S"
  weekday:
    sunday: "Niedziela"
    monday: "Poniedziałek"
    tuesday: "Wtorek"
    wednesday: "Środa"
    thursday: "Czwartek"
    friday: "Piątek"
    saturday: "Sobota"
  reactions:
    like: "Lubię"
    love: "Kocham"
    laugh: "Śmieszne"
    hmm: "Hmm…?"
    surprise: "Wow"
    congrats: "Gratuluję!"
    angry: "Wściekły"
    confused: "Zmieszany"
    pudding: "Pudding"
  note-placeholders:
    a: "Co robisz?"
    b: "Co się wydarzyło?"
    c: "Co Ci chodzi po głowie?"
    d: "Czy masz coś do powiedzenia?"
    e: "Napisz coś tutaj!"
    f: "Czekamy, aż coś napiszesz."
  search: "Szukaj"
  delete: "Usuń"
  loading: "Ładowanie"
  ok: "OK"
  update-available-title: "Aktualizacja jest dostępna"
  update-available: "Nowa wersja Misskey jest dostępna ({newer}, obecna to {current}). Odśwież stronę, aby zastosować aktualizację."
  my-token-regenerated: "Twój token został wygenerowany. Zostaniesz wylogowany."
  i-like-sushi: "Wolę sushi od puddingu"
  show-reversi-board-labels: "Pokazuj podpisy wierszy i kolumn w Reversi"
  verified-user: "Zweryfikowany użytkownik"
  reversi:
    drawn: "Remis"
    my-turn: "Twoja kolej"
    opponent-turn: "Kolej na przeciwnika"
    turn-of: "Kolej na {}"
    past-turn-of: "Kolej {}"
    won: "{}の勝ち"
    black: "Czarny"
    white: "Biały"
    total: "Łącznie"
    this-turn: "Ruch {}"
  widgets:
    analog-clock: "Zegar analogowy"
    profile: "Profil"
    calendar: "Kalendarz"
    timemachine: "Kalendarz (wehikuł czasu)"
    activity: "Aktywność"
    rss: "Czytnik RSS"
    memo: "Notatka"
    trends: "Na czasie"
    photo-stream: "Photostream"
    posts-monitor: "Wykres wpisów"
    slideshow: "Pokaz slajdów"
    version: "Wersja"
    broadcast: "Transmisja"
    notifications: "Powiadomienia"
    users: "Polecani użytkownicy"
    polls: "Ankiety"
    post-form: "Formularz tworzenia"
    messaging: "Wiadomości"
    server: "Informacje o serwerze"
    donation: "Dotacje"
    nav: "Nawigacja"
    tips: "Wskazówki"
    hashtags: "Hashtagi"
  deck:
    widgets: "Widżety"
    home: "Strona główna"
    local: "Lokalne"
    hybrid: "Społeczność"
    global: "Globalne"
    notifications: "Powiadomienia"
    list: "Listy"
    swap-left: "Przesuń w lewo"
    swap-right: "Przesuń w prawo"
    swap-up: "Przenieś w górę"
    swap-down: "Przenieś w dół"
    remove: "Usuń"
    add-column: "Dodaj kolumnę"
    rename: "Zmień nazwę"
    stack-left: "Przypnij do lewej"
    pop-right: "Odepnij w prawo"
auth/views/form.vue:
  share-access: "<i>{{ app.name }}</i>があなたのアカウントにアクセスすることを<b>許可</b>しますか？"
  permission-ask: "このアプリは次の権限を要求しています:"
  account-read: "アカウントの情報を見る。"
  account-write: "アカウントの情報を操作する。"
  note-write: "投稿する。"
  like-write: "いいねしたりいいね解除する。"
  following-write: "フォローしたりフォロー解除する。"
  drive-read: "ドライブを見る。"
  drive-write: "ドライブを操作する。"
  notification-read: "通知を見る。"
  notification-write: "通知を操作する。"
  cancel: "キャンセル"
  accept: "アクセスを許可"
auth/views/index.vue:
  loading: "読み込み中"
  denied: "アプリケーションの連携をキャンセルしました。"
  denied-paragraph: "このアプリがあなたのアカウントにアクセスすることはありません。"
  already-authorized: "このアプリは既に連携済みです"
  allowed: "アプリケーションの連携を許可しました"
  callback-url: "アプリケーションに戻っています"
  please-go-back: "アプリケーションに戻って、やっていってください。"
  error: "セッションが存在しません。"
  sign-in: "サインインしてください"
common/views/components/games/reversi/reversi.vue:
  matching:
    waiting-for: "{}を待っています"
    cancel: "キャンセル"
common/views/components/games/reversi/reversi.index.vue:
  title: "Misskey Reversi"
  sub-title: "他のMisskeyユーザーとリバーシで対戦しよう"
  invite: "招待"
  rule: "遊び方"
  rule-desc: "リバーシは、相手と交互に石をボードに置いて、相手の石を挟んで自分の色に変えてゆき、最終的に残った石が多い方が勝ちというボードゲームです。"
  mode-invite: "招待"
  mode-invite-desc: "指定したユーザーと対戦するモードです。"
  invitations: "対局の招待があります！"
  my-games: "自分の対局"
  all-games: "みんなの対局"
  enter-username: "ユーザー名を入力してください"
  game-state:
    ended: "終了"
    playing: "進行中"
common/views/components/games/reversi/reversi.room.vue:
  settings-of-the-game: "ゲームの設定"
  choose-map: "マップを選択"
  random: "ランダム"
  black-or-white: "先手/後手"
  black-is: "{}が黒"
  rules: "ルール"
  is-llotheo: "石の少ない方が勝ち(ロセオ)"
  looped-map: "ループマップ"
  can-put-everywhere: "どこでも置けるモード"
  settings-of-the-bot: "Ustawienia bota"
  this-game-is-started-soon: "Gra rozpocznie się wkrótce"
  waiting-for-other: "相手の準備が完了するのを待っています"
  waiting-for-me: "あなたの準備が完了するのを待っています"
  waiting-for-both: "Oczekiwanie na Ciebie"
  cancel: "Anuluj"
  ready: "Gotowy"
  cancel-ready: "Cofnij „gotowy”"
common/views/components/connect-failed.vue:
  title: "Nie udało się połączyć z serwerem"
  description: "Wystąpił problem z Twoim połączeniem z Internetem, lub z serwerem. {Spróbuj ponownie} wkrótce."
  thanks: "Dziękujemy za korzystanie z Misskey."
  troubleshoot: "Rozwiązywanie problemów"
common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue:
  title: "Rozwiązywanie problemów"
  network: "Połączenie z siecią"
  checking-network: "Sprawdzanie połączenia sieciowego"
  internet: "Połączenie z Internetem"
  checking-internet: "Sprawdzanie połączenia z Internetem"
  server: "Połączenie z serwerem"
  checking-server: "Sprawdzanie połączenia z serwerem"
  finding: "Wyszukiwanie problemu"
  no-network: "Brak połączenia z siecią"
  no-network-desc: "Upewnij się, że jesteś połączony z siecią."
  no-internet: "Brak połączenia z Internetem"
  no-internet-desc: "Upewnij się, że jesteś połączony z Internetem."
  no-server: "Nie udało się połączyć z serwerem"
  no-server-desc: "Połączenie sieciowe działa, ale nie udało się połączyć z serwerem Misskey. Możliwe że serwer nie działa lub trwają prace konserwacyjne, spróbuj ponownie później."
  success: "Pomyślnie połączono z serwerem Misskey"
  success-desc: "Wygląda na to, że udało się połączyć. Odśwież stronę."
  flush: "Wyczyść pamięć podręczną"
  set-version: "Określ wersję"
common/views/components/messaging.vue:
  search-user: "Znajdź użytkownika"
  you: "Ty"
  no-history: "Brak historii"
common/views/components/messaging-room.vue:
  empty: "Brak konwersacji"
  more: "Więcej"
  no-history: "Brak dalszej historii"
  resize-form: "Przeciągnij aby zmienić rozmiar"
  new-message: "Nowa wiadomość"
common/views/components/messaging-room.form.vue:
  input-message-here: "Wprowadź wiadomość tutaj"
  send: "Wyślij"
  attach-from-local: "Załącz pliki z komputera"
  attach-from-drive: "Załącz pliki z dysku"
common/views/components/messaging-room.message.vue:
  is-read: "Przeczytano"
  deleted: "Wiadomość została usunięta"
common/views/components/nav.vue:
  about: "O stronie"
  stats: "Statystyki"
  status: "Stan"
  wiki: "Wiki"
  donors: "Sponsorzy"
  repository: "Repozytorium"
  develop: "Autorzy"
  feedback: "Podziel się opinią"
common/views/components/note-menu.vue:
  favorite: "Dodaj do ulubionych"
  pin: "Przypnij do profilu"
  delete: "Usuń"
  delete-confirm: "Czy na pewno chcesz usunąć ten wpis?"
  remote: "Pokaż oryginał"
common/views/components/poll.vue:
  vote-to: "Zagłosuj na '{}'"
  vote-count: "{} głosów"
  total-users: "{} głosujących"
  vote: "Zagłosuj"
  show-result: "Pokaż wyniki"
  voted: "Zagłosowano"
common/views/components/poll-editor.vue:
  no-only-one-choice: "Musisz wprowadzić przynajmniej dwie opcje."
  choice-n: "Opcja {}"
  remove: "Usuń tą opcję"
  add: "+ Dodaj opcję"
  destroy: "Usuń tę ankietę"
common/views/components/reaction-picker.vue:
  choose-reaction: "Wybierz reakcję"
common/views/components/signin.vue:
  username: "Nazwa użytkownika"
  password: "Hasło"
  token: "Token"
  signing-in: "Logowanie…"
  signin: "Zaloguj"
common/views/components/signup.vue:
  username: "Nazwa użytkownika"
  checking: "Sprawdzanie…"
  available: "Dostępna"
  unavailable: "Niedostępna"
  error: "Błąd sieci"
  invalid-format: "Może zawierać litery, cyfry i myślniki."
  too-short: "Wprowadź przynajmniej jeden znak"
  too-long: "Nazwa nie może zawierać więcej niż 20 znaków"
  password: "Hasło"
  password-placeholder: "Zalecamy korzystanie z hasła zawierającego przynajmniej 8 znaków."
  weak-password: "Słabe"
  normal-password: "Średnie"
  strong-password: "Silne"
  retype: "Powtórz hasło"
  retype-placeholder: "Potwierdź hasło"
  password-matched: "OK"
  password-not-matched: "Hasła nie zgadzają się"
  recaptcha: "Weryfikacja"
  create: "Utwórz konto"
  some-error: "Nie udało się utworzyć konta. Spróbuj ponownie."
common/views/components/special-message.vue:
  new-year: "Szczęśliwego nowego roku!"
  christmas: "Wesołych świąt!"
common/views/components/stream-indicator.vue:
  connecting: "Łączenie"
  reconnecting: "Ponowne łączenie"
  connected: "Połączono"
common/views/components/twitter-setting.vue:
  description: "Jeżeli połączysz konto Twittera z kontem Misskey, informacje z Twittera będą widoczne na Twoim profilu i będziesz mógł logować się z użyciem Twittera."
  connected-to: "Jesteś połączony z tym kontem Twittera"
  detail: "Szczegóły…"
  reconnect: "Połącz ponownie"
  connect: "Połącz z kontem Twittera"
  disconnect: "Rozłącz"
common/views/components/uploader.vue:
  waiting: "Oczekiwanie"
common/views/components/visibility-chooser.vue:
  public: "Publiczny"
  home: "Lokalny"
  home-desc: "Widoczny tylko na tej instancji"
  followers: "Dla śledzących"
  followers-desc: "Widoczny tylko dla osób, które Cię śledzą"
  specified: "Bezpośredni"
  specified-desc: "Tylko dla określonych użytkowników"
  private: "Prywatny"
common/views/widgets/broadcast.vue:
  fetching: "Sprawdzanie"
  no-broadcasts: "Brak transmisji"
  have-a-nice-day: "Miłego dnia!"
  next: "Dalej"
common/views/widgets/calendar.vue:
  year: "Rok {}"
  month: "Miesiąc {}"
  day: "Dzień {}"
  today: "Dzisiaj:"
  this-month: "Ten miesiąc:"
  this-year: "Ten rok:"
common/views/widgets/donation.vue:
  title: "Dotacje"
  text: "Aby utrzymywać Misskey, płacimy za domenę, serwery i nie tylko… Nie zarabiamy na tym, więc byłoby nam miło, gdybyśmy uzyskali od Ciebie dotację. Jeżeli jesteś zainteresowany, skontaktuj się z {}. Dziękujemy za wsparcie!"
common/views/widgets/photo-stream.vue:
  title: "Photostream"
  no-photos: "Brak zdjęć"
common/views/widgets/posts-monitor.vue:
  title: "Wykres wpisów"
  toggle: "Przełącz widok"
common/views/widgets/hashtags.vue:
  title: "Hashtagi"
  count: "Wspomniany przez {} użytkowników"
  empty: "Brak popularnych hashtagów"
common/views/widgets/server.vue:
  title: "Informacje o serwerze"
  toggle: "Przełącz widok"
common/views/widgets/memo.vue:
  title: "Notatka"
  memo: "Napisz tutaj!"
  save: "Zapisz"
common/views/widgets/slideshow.vue:
  folder-customize-mode: "Aby określić katalog, opuść tryb dostosowywania"
  folder: "Naciśnij i wybierz folder"
  no-image: "Brak obrazu w tym folderze"
common/views/widgets/tips.vue:
  tips-line1: "<kbd>t</kbd>でタイムラインにフォーカスできます"
  tips-line2: "<kbd>p</kbd>または<kbd>n</kbd>で投稿フォームを開きます"
  tips-line3: "投稿フォームにはファイルをドラッグ&ドロップできます"
  tips-line4: "投稿フォームにクリップボードにある画像データをペーストできます"
  tips-line5: "ドライブにファイルをドラッグ&ドロップしてアップロードできます"
  tips-line6: "ドライブでファイルをドラッグしてフォルダ移動できます"
  tips-line7: "ドライブでフォルダをドラッグしてフォルダ移動できます"
  tips-line8: "Strona główna może zostać dostosowana w ustawieniach."
  tips-line9: "Misskey jest dostępny na licencji AGPLv3."
  tips-line10: "タイムマシンウィジェットを利用すると、簡単に過去のタイムラインに遡れます"
  tips-line11: "投稿の ... をクリックして、投稿をユーザーページにピン留めできます"
  tips-line13: "投稿に添付したファイルは全てドライブに保存されます"
  tips-line14: "ホームのカスタマイズ中、ウィジェットを右クリックしてデザインを変更できます"
  tips-line17: "「**」でテキストを囲むと**強調表示**されます"
  tips-line19: "いくつかのウィンドウはブラウザの外に切り離すことができます"
  tips-line20: "カレンダーウィジェットのパーセンテージは、経過の割合を示しています"
  tips-line21: "APIを利用してbotの開発なども行えます"
  tips-line23: "まゆかわいいよまゆ"
  tips-line24: "Misskey zaczął działać w 2014."
  tips-line25: "Możesz otrzymywać powiadomienia nawet jeżeli Misskey nie jest otwarty w obsługiwanej przeglądarce."
common/views/pages/follow.vue:
  signed-in-as: "Zalogowany jako {}"
  following: "Śledzisz"
  follow: "Śledź"
  request-pending: "Oczekiwanie na pozwolenie"
  follow-request: "Poproś o śledzenie"
desktop/views/components/activity.chart.vue:
  total: "Czarny … Łącznie"
  notes: "Niebieski … Wpisy"
  replies: "Czerwony … Odpowiedzi"
  renotes: "Czerwony … Udostępnienia"
desktop/views/components/activity.vue:
  title: "Aktywność"
  toggle: "Przełącz widok"
desktop/views/components/calendar.vue:
  title: "{1} / {2}"
  prev: "Poprzedni miesiąc"
  next: "Następny miesiąc"
  go: "Naciśnij, aby przejść"
desktop/views/components/choose-file-from-drive-window.vue:
  choose-file: "Wybierz plik"
  upload: "Wyślij pliki z Twojego komputera"
  cancel: "Anuluj"
  ok: "OK"
  choose-prompt: "Wybierz plik"
desktop/views/components/choose-folder-from-drive-window.vue:
  cancel: "Anuluj"
  ok: "OK"
  choose-prompt: "Wybierz katalog"
desktop/views/components/crop-window.vue:
  skip: "Pomiń przycinanie"
  cancel: "Anuluj"
  ok: "OK"
desktop/views/components/drive-window.vue:
  used: "wykorzystane"
  drive: "Dysk"
desktop/views/components/drive.file.vue:
  avatar: "Awatar"
  banner: "Baner"
  contextmenu:
    rename: "Zmień nazwę"
    mark-as-sensitive: "Oznacz jako zawartość wrażliwą"
    unmark-as-sensitive: "Cofnij oznaczenie jako zawartość wrażliwą"
    copy-url: "Skopiuj adres"
    download: "Pobierz"
    else-files: "Inne"
    set-as-avatar: "Ustaw jako awatar"
    set-as-banner: "Ustaw jako baner"
    open-in-app: "Otwórz w aplikacji"
    add-app: "Dodaj aplikację"
    rename-file: "Zmień nazwę pliku"
    input-new-file-name: "Wprowadź nową nazwę"
    copied: "Skopiowano"
    copied-url-to-clipboard: "Skopiowano adres do schowka"
desktop/views/components/drive.folder.vue:
  unable-to-process: "Nie udało się ukończyć działania."
  circular-reference-detected: "Docelowy katalog znajduje się w katalogu, który chcesz przenieść."
  unhandled-error: "Nieznany błąd"
  contextmenu:
    move-to-this-folder: "Przenieś do tego katalogu"
    show-in-new-window: "Otwórz w nowym oknie"
    rename: "Zmień nazwę"
    rename-folder: "Zmień nazwę katalogu"
    input-new-folder-name: "Wprowadź nową nazwę"
desktop/views/components/drive.nav-folder.vue:
  drive: "Dysk"
desktop/views/components/drive.vue:
  search: "Szukaj"
  load-more: "Załaduj więcej"
  empty-draghover: "Przeciągnij tutaj!"
  empty-drive: "Twój dysk jest pusty"
  empty-drive-description: "Możesz wysłać plik klikając prawym przyciskiem myszy i wybierając \"Wyślij plik\" lub przeciągnąć plik i upuścić w tym oknie."
  empty-folder: "Ten katalog jest posty"
  unable-to-process: "Nie udało się dokończyć działania."
  circular-reference-detected: "Ten katalog znajduje się w katalogu, który chcesz przenieść."
  unhandled-error: "Nieznany błąd"
  url-upload: "Wyślij z adresu"
  url-of-file: "Adres URL pliku, który chcesz wysłać"
  url-upload-requested: "Zaplanowano wysyłanie"
  may-take-time: "Może trochę potrwać, zanim wysyłanie zostanie ukończone."
  create-folder: "Utwórz katalog"
  folder-name: "Nazwa katalogu"
  contextmenu:
    create-folder: "Utwórz katalog"
    upload: "Wyślij plik"
    url-upload: "Wyślij z adresu URL"
desktop/views/components/media-image.vue:
  sensitive: "To jest zawartość NSFW"
  click-to-show: "Naciśnij aby wyświetlić"
desktop/views/components/media-video.vue:
  sensitive: "To jest zawartość NSFW"
  click-to-show: "Naciśnij aby wyświetlić"
desktop/views/components/follow-button.vue:
  following: "Śledzisz"
  follow: "Śledź"
  request-pending: "Oczekiwanie na pozwolenie"
  follow-request: "Poproś o śledzenie"
desktop/views/components/followers-window.vue:
  followers: "Śledzący"
desktop/views/components/followers.vue:
  empty: "Wygląda na to, że nikt Cię nie śledzi…"
desktop/views/components/following-window.vue:
  following: "Śledzeni przez {}"
desktop/views/components/following.vue:
  empty: "Nikt Cię nie śledzi."
desktop/views/components/friends-maker.vue:
  title: "Zacznij śledzić ludzi takich jak Ty:"
  empty: "Nie znaleziono podobnych użytkowników."
  fetching: "Ładowanie…"
  refresh: "Więcej"
  close: "Zamknij"
desktop/views/components/game-window.vue:
  game: "Reversi"
desktop/views/components/home.vue:
  done: "Wyślij"
  add-widget: "Dodaj widżet:"
  add: "Dodaj"
desktop/views/input-dialog.vue:
  cancel: "Anuluj"
  ok: "OK"
desktop/views/components/messaging-room-window.vue:
  title: "Wiadomości:"
desktop/views/components/messaging-window.vue:
  title: "Wiadomości"
desktop/views/components/note-detail.vue:
  more: "Załaduj więcej konwersacji"
  private: "ten wpis jest prywatny"
  deleted: "ten wpis został usunięty"
  reposted-by: "Udostępniono przez {}"
  location: "Informacje o lokalizacji"
  renote: "Udostępnienie"
  add-reaction: "Dodaj reakcję"
desktop/views/components/notes.note.vue:
  reposted-by: "Udostępniono przez {}"
  reply: "Odpowiedz"
  renote: "Udostępnij"
  add-reaction: "Dodaj reakcję"
  detail: "Pokaż szczegóły"
  private: "ten wpis jest prywatny"
  deleted: "ten wpis został usunięty"
desktop/views/components/notes.vue:
  error: "Ładowanie nie powiodło się."
  retry: "Spróbuj ponownie"
  load-more: "Załaduj więcej"
desktop/views/components/notifications.vue:
  more: "Więcej"
  empty: "Brak powiadomień"
desktop/views/components/post-form.vue:
  add-visible-user: "+Dodaj użytkownika"
  attach-location-information: "Załącz informacje o lokalizacji"
  hide-contents: "Ukryj zawartość"
  reply-placeholder: "Odpowiedz na ten wpis…"
  quote-placeholder: "Zacytuj ten wpis…"
  submit: "Wyślij"
  reply: "Odpowiedz"
  renote: "Udostępnienie"
  posted: "Opublikowano!"
  replied: "Odpowiedziano!"
  reposted: "Udostępniono!"
  note-failed: "Nie udało się wysłać"
  reply-failed: "Nie udało się odpowiedzieć"
  renote-failed: "Nie udało się udostępnić"
  posting: "Wysyłanie"
  attach-media-from-local: "Załącz zawartość multimedialną z komputera"
  attach-media-from-drive: "Załącz zawartość multimedialną z dysku"
  attach-cancel: "Usuń załącznik"
  insert-a-kao: "v('ω')v"
  create-poll: "Utwórz ankietę"
  text-remain: "pozostałe znaki: {}"
  recent-tags: "Ostatnie"
  click-to-tagging: "Naciśnij aby oznaczyć"
  visibility: "Widoczność"
  geolocation-alert: "Twoje urządzenie nie obsługuje geolokalizacji."
  error: "Bład"
  enter-username: "Wprowadź nazwę użytkownika…"
desktop/views/components/post-form-window.vue:
  note: "Nowy wpis"
  reply: "Odpowiedz"
  attaches: "{} załączników multimedialnych"
  uploading-media: "Wysyłanie {} treści multimedialnych"
desktop/views/components/progress-dialog.vue:
  waiting: "Oczekiwanie"
desktop/views/components/renote-form.vue:
  quote: "Cytuj…"
  cancel: "Anuluj"
  renote: "Udostępnij"
  reposting: "Udostępnianie…"
  success: "Udostępniono!"
  failure: "Nie udało się udostępnić"
desktop/views/components/renote-form-window.vue:
  title: "Czy na pewno chcesz udostępnić ten wpis?"
desktop/views/components/settings-window.vue:
  settings: "Ustawienia"
desktop/views/components/settings.vue:
  profile: "Profil"
  notification: "Powiadomienia"
  apps: "Aplikacje"
  mute: "Wyciszanie"
  drive: "Dysk"
  security: "Bezpieczeństwo"
  signin: "Historia logowań"
  password: "Hasło"
  2fa: "Uwierzytelnianie dwuetapowe"
  other: "Inne"
  license: "Licencja"
  behaviour: "Zachowanie"
  fetch-on-scroll: "Automatycznie ładuj po przeciągnięciu w dół"
  fetch-on-scroll-desc: "Po przewinięciu na dół strony automatycznie zostaną załadowane nowe treści."
  auto-popout: "Automatycznie pojawiające się okna"
  auto-popout-desc: "ウィンドウが開かれるとき、ポップアウト(ブラウザ外に切り離す)可能なら自動でポップアウトします。この設定はブラウザに記憶されます。"
  advanced: "Ustawienia zaawansowane"
  api-via-stream: "ストリームを経由したAPIリクエスト"
  api-via-stream-desc: "この設定をオンにすると、websocket接続を経由してAPIリクエストが行われます(パフォーマンス向上が期待できます)。オフにすると、ネイティブの fetch APIが利用されます。この設定はこのデバイスのみ有効です。"
  display: "Wygląd i wyświetlanie"
  customize: "Dostosuj stronę główną"
  choose-wallpaper: "Wybierz tło"
  delete-wallpaper: "Usuń tło"
  dark-mode: "Tryb ciemny"
  circle-icons: "Używaj okrągłych ikon"
  gradient-window-header: "Używaj gradientów na pasku tytułu okna"
  post-form-on-timeline: "Wyświetlaj formularz tworzenia wpisu w górnej części osi czasu"
  show-reply-target: "Pokazuj cel odpowiedzi"
  show-my-renotes: "Pokazuj moje udostępnienia na osi czasu"
  show-renoted-my-notes: "Pokazuj udostępnienia moich wpisów na osi czasu"
  show-maps: "Automatycznie pokazuj mapę"
  show-maps-desc: "Mapa będzie automatycznie rozwijana dla wpisów zawierających informacje o lokalizacji."
  sound: "Dźwięk"
  enable-sounds: "Włącz dźwięk"
  enable-sounds-desc: "Odtwarzaj dźwięk przy wstawianiu wpisów, wysyłaniu lub otrzymywaniu wiadomości. Opcja ta jest zapamiętywana przez przeglądarkę."
  volume: "Głośność"
  test: "Test"
  mobile: "Wersja mobilna"
  disable-via-mobile: "Nie oznaczaj wpisów jako „wysłane z telefonu”"
  language: "Język"
  pick-language: "Wybierz język"
  recommended: "Zalecane"
  auto: "Automatycznie"
  specify-language: "Wybierz język"
  language-desc: "Aby zmiany zostały uwzględnione, odśwież stronę."
  cache: "Pamięć podręczna"
  clean-cache: "Wyczyść"
  cache-warn: "Pamięć podręczna informacji o koncie/wpisów/odpowiedzi/wiadomości/ustawień przechowywanych w przeglądarce zostanie usunięta. Będziesz musiał odświeżyć stronę po wyczyszczeniu."
  cache-cleared: "Wyczyszczono pamięć podręczną"
  cache-cleared-desc: "Proszę odświeżyć stronę."
  auto-watch: "Automatycznie nasłuchuj"
  auto-watch-desc: "Otrzymuj natychmiastowo informacje o wpisach/odpowiedziach/reakcjach."
  about: "O Misskey"
  operator: "Administrator instancji"
  update: "Aktualizacja Misskey"
  version: "Wersja:"
  latest-version: "Najnowsza wersja:"
  update-checking: "Sprawdzanie dostępności aktualizacji"
  do-update: "Sprawdź dostępność aktualizacji"
  update-settings: "Ustawienia zaawansowane"
  prevent-update: "Unikaj aktualizacji (niezalecane)"
  prevent-update-desc: "Nawet jeżeli opcja jest zaznaczona, aktualizacje mogą zostać wykonane. Opcja dotyczy tylko tego urządzenia."
  no-updates: "Brak dostępnych aktualizacji"
  no-updates-desc: "Twój Misskey jest aktualny."
  update-available: "Dostępna jest nowa wersja"
  update-available-desc: "Odśwież stronę, aby zastosować aktualizację."
  advanced-settings: "Ustawienia zaawansowane"
  debug-mode: "Włącz tryb debugowania"
  debug-mode-desc: "To ustawienie jest przechowywane w przeglądarce."
  experimental: "Włącz eksperymentalne funkcje"
  experimental-desc: "Aktywowanie eksperymentalnych funkcji może spowodować niestabilność Misskey. Opcja ta jest przechowywana w przeglądarce."
  tools: "Narzędzia"
  task-manager: "Menedżer zadań"
  third-parties: "Autorzy trzeci"
desktop/views/components/settings.2fa.vue:
  intro: "Jeżeli skonfigurujesz uwierzytelnianie dwuetapowe, aby zablokować się będziesz potrzebować (oprócz hasła) kodu ze skonfigurowanego urządzenia (np. smartfonu), co zwiększy bezpieczeństwo."
  detail: "Zobacz szczegóły…"
  url: "https://www.google.com/landing/2step/"
  caution: "Jeżeli stracisz dostęp do urządzenia, nie będziesz mógł logować się do Misskey!"
  register: "Zarejestruj urządzenie"
  already-registered: "Urządzenie jest już zarejestrowane"
  unregister: "Wyłącz"
  unregistered: "Wyłączono uwierzytelnianie dwuetapowe."
  enter-password: "Wprowadź hasło"
  authenticator: "Na początek musisz zainstalować Google Authenticator na swoim urządzeniu:"
  howtoinstall: "Jak zainstalować"
  scan: "Później, zeskanuje ten kod QR:"
  done: "Wprowadź token wyświetlony na Twoim urządzeniu:"
  submit: "Wyślij"
  success: "Pomyślnie ukończono konfigurację!"
  failed: "Nie udało się skonfigurować uwierzytelniania dwuetapowego, upewnij się że wprowadziłeś prawidłowy token."
  info: "Od teraz, wprowadzaj token wyświetlany na urządzeniu przy każdym logowaniu do Misskey."
desktop/views/components/settings.api.vue:
  intro: "Aby uzyskać dostęp do API, ustaw ten token jako klucz 'i' parametrów żądań."
  caution: "Nie pokazuj tego tokenu osobom trzecim (nie wprowadzaj go nigdzie indziej), aby konto nie trafiło w niepowołane ręce."
  regeneration-of-token: "W przypadku wycieku tokenu, możesz wygenerować nowy."
  regenerate-token: "Wygeneruj nowy token"
  token: "Token:"
  enter-password: "Wprowadź hasło"
desktop/views/components/settings.apps.vue:
  no-apps: "Brak zautoryzowanych aplikacji"
desktop/views/components/settings.drive.vue:
  max: "Maksymalnie"
  in-use: " w użyciu."
desktop/views/components/settings.mute.vue:
  no-users: "Brak wyciszonych użytkowników"
desktop/views/components/settings.password.vue:
  reset: "Zmień hasło"
  enter-current-password: "Wprowadź obecne hasło"
  enter-new-password: "Wprowadź nowe hasło"
  enter-new-password-again: "Wprowadź ponownie nowe hasło"
  not-match: "Nowe hasła nie pasują do siebie"
  changed: "Pomyślnie zmieniono hasło"
desktop/views/components/settings.profile.vue:
  avatar: "Awatar"
  choice-avatar: "Wybierz obraz"
  name: "Nazwa"
  location: "Lokalizacja"
  description: "Opis"
  birthday: "Data urodzenia"
  save: "Aktualizuj profil"
  locked-account: "Zabezpiecz swoje konto"
  is-locked: "Uczyń wpis prywatnym"
  other: "Inne"
  is-bot: "To konto jest prowadzone przez bota"
  is-cat: "To konto jest prowadzone przez kota"
  profile-updated: "Zaktualizowano profil"
desktop/views/components/sub-note-content.vue:
  private: "ten wpis jest prywatny"
  deleted: "ten wpis został usunięty"
  media-count: "{}zawartości multimedialnej"
  poll: "Ankieta"
desktop/views/components/taskmanager.vue:
  title: "Menedżer zadań"
desktop/views/components/timeline.vue:
  home: "Strona główna"
  local: "Lokalne"
  hybrid: "Społeczność"
  global: "Globalne"
  list: "Listy"
desktop/views/components/ui.header.vue:
  welcome-back: "Witaj ponownie,"
desktop/views/components/ui.header.account.vue:
  profile: "Twój profil"
  drive: "Dysk"
  favorites: "Ulubione"
  lists: "Listy"
  follow-requests: "Prośby o śledzenie"
  customize: "Dostosuj stronę główną"
  settings: "Ustawienia"
  signout: "Wyloguj się"
  dark: "Sprowadź ciemność"
desktop/views/components/ui.header.nav.vue:
  home: "Strona główna"
  deck: "Talia"
  messaging: "Wiadomości"
  game: "Gra"
desktop/views/components/ui.header.notifications.vue:
  title: "Powiadomienia"
desktop/views/components/ui.header.post.vue:
  post: "Utwórz nowy wpis"
desktop/views/components/ui.header.search.vue:
  placeholder: "Szukaj"
desktop/views/components/received-follow-requests-window.vue:
  title: "Poproś o śledzenie"
  accept: "Zatwierdź"
  reject: "Odmów"
desktop/views/components/user-lists-window.vue:
  title: "Listy"
  create-list: "Utwórz listę"
desktop/views/components/user-preview.vue:
  notes: "Wpisy"
  following: "Śledzeni"
  followers: "Śledzący"
desktop/views/components/users-list.vue:
  all: "Wszyscy"
  iknow: "Znasz"
  load-more: "Więcej"
  fetching: "Ładowanie…"
desktop/views/components/users-list-item.vue:
  followed: "Obserwuje Cię"
desktop/views/components/window.vue:
  popout: "Pop-out"
  close: "Zamknij"
desktop/views/pages/deck/deck.tl-column.vue:
  is-media-only: "Tylko wpisy z zawartością multimedialną"
  is-media-view: "Widok multimediów"
  edit: "Opcje"
desktop/views/pages/deck/deck.note.vue:
  reposted-by: "Udostępniono przez {}"
  private: "ten wpis jest prywatny"
  deleted: "ten wpis został usunięty"
desktop/views/pages/welcome.vue:
  about: "O Misskey"
  gotit: "Rozumiem!"
  signin: "Zaloguj się"
  signup: "Zarejestruj się"
  signin-button: "Zaloguj się"
  signup-button: "Zarejestruj się"
  timeline: "Oś czasu"
  powered-by-misskey: "Oparto o <b>Misskey</b>."
desktop/views/pages/drive.vue:
  title: "Dysk Misskey"
desktop/views/pages/favorites.vue:
  more: "Załaduj więcej"
desktop/views/pages/home-customize.vue:
  title: "Dostosuj stronę główną"
desktop/views/pages/note.vue:
  prev: "Poprzedni wpis"
  next: "Następny wpis"
desktop/views/pages/selectdrive.vue:
  title: "Wybierz plik(i)"
  ok: "OK"
  cancel: "Anuluj"
  upload: "Wyślij pliki z Twojego komputera"
desktop/views/pages/search.vue:
  not-available: "Funkcja wyszukiwania nie może zostać wykorzystywana."
  not-found: "Nie znaleziono wpisów zawierających „{}”"
desktop/views/pages/share.vue:
  share-with: "Udostępnij z {}."
desktop/views/pages/tag.vue:
  no-posts-found: "Nie znaleziono wpisów zawierających „{}”."
desktop/views/pages/user-list.users.vue:
  users: "Użytkownicy"
  add-user: "Dodaj użytkownika"
  username: "Nazwa użytkownika"
desktop/views/pages/user/user.followers-you-know.vue:
  title: "Śledzący których znasz"
  loading: "Ładowanie"
  no-users: "Brak użytkowników"
desktop/views/pages/user/user.friends.vue:
  title: "Najbardziej aktywni"
  loading: "Ładowanie"
  no-users: "Brak użytkowników"
desktop/views/pages/user/user.vue:
  is-suspended: "To konto zostało zawieszone."
  is-remote: "To jest użytkownik zdalnej instancji, informacje mogą nie być w pełni dokładne."
  view-remote: "Wyświetl dokładne informacje"
desktop/views/pages/user/user.home.vue:
  last-used-at: "Ostatnio aktywny: "
desktop/views/pages/user/user.photos.vue:
  title: "Zdjęcia"
  loading: "Ładowanie"
  no-photos: "Brak zdjęć"
desktop/views/pages/user/user.profile.vue:
  follows-you: "Śledzi Cię"
  stalk: "Stalkuj"
  stalking: "Stalkujesz"
  unstalk: "Przestań stalkować"
  mute: "Wycisz"
  muted: "Wyciszyłeś"
  unmute: "Cofnij wyciszenie"
desktop/views/pages/user/user.header.vue:
  posts: "Wpisy"
  following: "Śledzeni"
  followers: "Śledzący"
  is-bot: "To konto jest botem"
desktop/views/pages/user/user.timeline.vue:
  default: "Wpisy"
  with-replies: "Wpisy i odpowiedzi"
  with-media: "Multimedia"
  empty: "Ten użytkownik nie umieścił jeszcze niczego."
desktop/views/widgets/messaging.vue:
  title: "Wiadomości"
desktop/views/widgets/notifications.vue:
  title: "Powiadomienia"
  settings: "Ustawienia"
desktop/views/widgets/polls.vue:
  title: "Ankiety"
  refresh: "Pokaż inne"
  nothing: "Pusto"
desktop/views/widgets/post-form.vue:
  title: "Wpis"
  note: "Wpis"
desktop/views/widgets/profile.vue:
  update-banner: "Naciśnij, aby zmienić baner"
  update-avatar: "Naciśnij, aby zmienić awatar"
desktop/views/widgets/trends.vue:
  title: "Na czasie"
  refresh: "Pokaż inne"
  nothing: "Pusto"
desktop/views/widgets/users.vue:
  title: "Polecani użytkownicy"
  refresh: "Pokaż innych"
  no-one: "Pusto"
mobile/views/components/drive.vue:
  drive: "Dysk"
  used: "użyto"
  folder-count: "Katalog(i)"
  count-separator: ", "
  file-count: "Plik(i)"
  load-more: "Załaduj więcej"
  nothing-in-drive: "Pusto"
  folder-is-empty: "Ten katalog jest pusty"
  prompt: "Co chcesz zrobić? (wprowadź odpowiednią cyfrę): <1 → Wysłać plik | 2 → Wysłać plik z adresu URL | 3 → Utworzyć katalog | 4 → Zmienić nazwę tego katalogu | 5 → Przenieść ten katalog | 6 → Usunąć ten katalog>"
  deletion-alert: "Przepraszamy. Usuwanie katalogów nie zostało jeszcze zaimplementowane."
  folder-name: "Nazwa katalogu"
  root-rename-alert: "Nie można zmienić nazwy katalogu głównego. Przejdź do katalogu, którego nazwę chcesz zmienić."
  root-move-alert: "Nie można przenieść tego katalogu, ponieważ jest on katalogiem głównym. Przejdź do katalogu, który chcesz przenieść."
  url-prompt: "Adres URL pliku, który chcesz wysłać"
  uploading: "Rozpoczęto wysyłanie. Może to trochę potrwać."
mobile/views/components/drive-file-detail.vue:
  rename: "Zmień nazwę"
mobile/views/components/drive-file-chooser.vue:
  select-file: "Wybierz plik"
mobile/views/components/drive-folder-chooser.vue:
  select-folder: "Wybierz katalog"
mobile/views/components/drive.file-detail.vue:
  download: "Pobierz"
  rename: "Zmień nazwę"
  move: "Przenieś"
  hash: "Hash (md5)"
  exif: "EXIF"
mobile/views/components/media-image.vue:
  sensitive: "To jest zawartość NSFW"
  click-to-show: "Naciśnij aby wyświetlić"
mobile/views/components/media-video.vue:
  sensitive: "To jest zawartość NSFW"
  click-to-show: "Naciśnij aby wyświetlić"
mobile/views/components/follow-button.vue:
  following: "Śledzisz"
  follow: "Śledź"
  request-pending: "Oczekiwanie na pozwolenie"
  follow-request: "Poproś o śledzenie"
mobile/views/components/friends-maker.vue:
  title: "Zacznij śledzić ludzi takich jak Ty"
  empty: "Nie znaleziono podobnych użytkowników."
  fetching: "Ładowanie…"
  refresh: "Więcej"
  close: "Zamknij"
mobile/views/components/note.vue:
  reposted-by: "Udostępniono przez {}"
  more: "Rozwiń"
  less: "Zwiń"
  private: "ten wpis jest prywatny"
  deleted: "ten wpis został usunięty"
  location: "Informacje o lokalizacji"
mobile/views/components/note-detail.vue:
  reply: "Odpowiedz"
  reaction: "Reakcja"
  reposted-by: "Udostępniono przez {}"
  private: "ten wpis jest prywatny"
  deleted: "ten wpis został usunięty"
  location: "Informacje o lokalizacji"
mobile/views/components/note-preview.vue:
  admin: "admin"
  bot: "bot"
  cat: "kot"
mobile/views/components/note-sub.vue:
  admin: "admin"
  bot: "bot"
  cat: "kot"
mobile/views/components/notes.vue:
  failed: "Ładowanie nie powiodło się."
  retry: "Spróbuj ponownie"
mobile/views/components/notifications.vue:
  more: "Więcej"
  empty: "Brak powiadomień"
mobile/views/components/post-form.vue:
  add-visible-user: "Dodaj użytkownika"
  submit: "Wyślij"
  reply: "Odpowiedz"
  renote: "Udostępnij"
  quote-placeholder: "Zacytuj ten wpis… (nieobowiązkowe)"
  reply-placeholder: "Odpowiedź na ten wpis…"
  cw-placeholder: "Treść ostrzeżenia (opcjonalnie)"
  location-alert: "Twoje urządzenie nie pozwala na przekazywanie informacji o lokalizacji"
  error: "Błąd"
  username-prompt: "Wprowadź nazwę użytkownika"
mobile/views/components/sub-note-content.vue:
  private: "ten wpis jest prywatny"
  deleted: "ten wpis został usunięty"
  media-count: "{}zawartości multimedialnej"
  poll: "Ankieta"
mobile/views/components/timeline.vue:
  empty: "Brak wpisów"
  load-more: "Więcej"
mobile/views/components/ui.header.vue:
  welcome-back: "Witaj ponownie, "
mobile/views/components/ui.nav.vue:
  timeline: "Oś czasu"
  notifications: "Powiadomienia"
  messaging: "Wiadomości"
  follow-requests: "Prośby o śledzenie"
  search: "Szukaj"
  drive: "Dysk"
  favorites: "Ulubione"
  user-lists: "Listy"
  widgets: "Widżety"
  game: "Gry"
  darkmode: "Tryb ciemny"
  settings: "Ustawienia"
  about: "O Misskey"
mobile/views/components/user-timeline.vue:
  no-notes: "Wygląda na to, że ten użytkownik nie opublikował jeszcze niczego"
  no-notes-with-media: "Brak wpisów z zawartością multimedialną"
  load-more: "Więcej"
mobile/views/components/users-list.vue:
  all: "Wszyscy"
  known: "Znasz"
  load-more: "Więcej"
mobile/views/pages/favorites.vue:
  title: "Ulubione"
mobile/views/pages/user-lists.vue:
  title: "Listy"
  enter-list-name: "Wprowadź nazwę listy"
mobile/views/pages/drive.vue:
  drive: "Dysk"
  more: "Załaduj więcej"
mobile/views/pages/signup.vue:
  lets-start: "Rozpocznijmy! 📦"
mobile/views/pages/followers.vue:
  followers-of: "Śledzący {}"
mobile/views/pages/following.vue:
  following-of: "Śledzeni przez {}"
mobile/views/pages/home.vue:
  home: "Strona główna"
  local: "Lokalne"
  hybrid: "Społeczność"
  global: "Globalne"
mobile/views/pages/tag.vue:
  no-posts-found: "Nie znaleziono wpisów zawierających „{}”."
mobile/views/pages/welcome.vue:
  signup: "Zarejestruj się"
mobile/views/pages/widgets.vue:
  dashboard: "Kokpit"
  widgets-hints: "ウィジェットを追加/削除したり並べ替えたりできます。ウィジェットを移動するには「三」をドラッグします。ウィジェットを削除するには「x」をタップします。いくつかのウィジェットはタップすることで表示を変更できます。"
mobile/views/pages/widgets/activity.vue:
  activity: "Aktywność"
mobile/views/pages/share.vue:
  share-with: "Udostępnij z {}."
mobile/views/pages/messaging.vue:
  messaging: "Wiadomości"
mobile/views/pages/messaging-room.vue:
  messaging: "Wiadomości"
mobile/views/pages/received-follow-requests.vue:
  title: "Prośby o śledzenie"
  accept: "Zatwierdź"
  reject: "Odmów"
mobile/views/pages/note.vue:
  title: "Wpis"
  prev: "Poprzedni wpis"
  next: "Następny wpis"
mobile/views/pages/notifications.vue:
  notifications: "Powiadomienia"
  read-all: "Czy na pewno chcesz oznaczyć wszystkie powiadomienia jako przeczytane?"
mobile/views/pages/games/reversi.vue:
  reversi: "Reversi"
mobile/views/pages/settings/settings.profile.vue:
  title: "Profil"
  name: "Nazwa"
  account: "Konto"
  location: "Lokalizacja"
  description: "Opis"
  birthday: "Data urodzenia"
  avatar: "Awatar"
  banner: "Baner"
  is-cat: "To konto jest prowadzone przez kota"
  save: "Aktualizuj profil"
  saved: "Pomyślnie zaktualizowano profil"
  uploading: "Wysyłanie"
  upload-failed: "Wysyłanie nie powiodło się"
mobile/views/pages/search.vue:
  search: "Szukaj"
  empty: "Nie znaleziono wpisów zawierających '{}'"
mobile/views/pages/selectdrive.vue:
  select-file: "Wybierz plik"
mobile/views/pages/settings.vue:
  signed-in-as: "Zalogowany jako {}"
  lang: "Język"
  lang-tip: "Aby zmiany zostały uwzględnione, odśwież stronę."
  recommended: "Zalecany"
  auto: "Automatycznie"
  specify-language: "Wybierz język"
  design: "Wygląd i wyświetlanie"
  dark-mode: "Tryb ciemny"
  i-am-under-limited-internet: "Ograniczaj zużycie transferu"
  circle-icons: "Używaj okrągłych ikon"
  timeline: "Oś czasu"
  show-reply-target: "Pokazuj cel odpowiedzi"
  show-my-renotes: "Pokazuj moje udostępnienia"
  show-renoted-my-notes: "Pokazuj udostępnienia moich wpisów"
  post-style: "Styl wpisów"
  post-style-standard: "Standardowy"
  post-style-smart: "Inteligentny"
  behavior: "Zachowanie"
  fetch-on-scroll: "Automatycznie ładuj po przeciągnięciu w dół"
  disable-via-mobile: "Nie oznaczaj wpisów jako „wysłane z telefonu”"
  load-raw-images: "Wyświetlaj załączone zdjęcia w wysokiej jakości"
  load-remote-media: "Wyświetlaj zawartość multimedialną ze zdalnych serwerów"
  twitter: "Połączenie z Twitterem"
  twitter-connect: "Połącz z Twitterem"
  twitter-reconnect: "Połącz ponownie"
  twitter-disconnect: "Rozłącz"
  update: "Aktualizacja Misskey"
  version: "Wersja:"
  latest-version: "Najnowsza wersja:"
  update-checking: "Sprawdzanie dostępności aktualizacji"
  check-for-updates: "Sprawdź dostępność aktualizacji"
  no-updates: "Brak dostępnych aktualizacji"
  no-updates-desc: "Twój Misskey jest aktualny."
  update-available: "Dostępna jest nowa wersja"
  update-available-desc: "Odśwież stronę, aby zastosować aktualizację."
  settings: "Ustawienia"
  signout: "Wyloguj"
mobile/views/pages/user.vue:
  follows-you: "Śledzi Cię"
  following: "Śledzeni"
  followers: "Śledzący"
  notes: "Wpisy"
  overview: "Przegląd"
  timeline: "Oś czasu"
  media: "Multimedia"
  is-suspended: "To konto zostało zablokowane"
  is-remote: "To jest użytkownik zdalnej instancji, informacje mogą nie być w pełni dokładne."
  view-remote: "Wyświetl dokładne informacje"
mobile/views/pages/user/home.vue:
  recent-notes: "Ostatnie wpisy"
  images: "Zdjęcia"
  activity: "Aktywność"
  keywords: "Słowa kluczowe"
  domains: "Domeny"
  frequently-replied-users: "Często aktywni użytkownicy"
  followers-you-know: "Śledzący których znasz"
  last-used-at: "Ostatnio aktywny"
mobile/views/pages/user/home.followers-you-know.vue:
  loading: "Ładowanie"
  no-users: "Brak użytkowników"
mobile/views/pages/user/home.friends.vue:
  loading: "Ładowanie"
  no-users: "Brak użytkowników"
mobile/views/pages/user/home.notes.vue:
  loading: "Ładowanie"
  no-notes: "Brak wpisów"
mobile/views/pages/user/home.photos.vue:
  loading: "Ładowanie"
  no-photos: "Brak zdjęć"
docs:
  edit-this-page-on-github: "Znalazłeś błąd lub chcesz pomóc w tworzeniu dokumentacji?"
  edit-this-page-on-github-link: "Edytuj stronę na GitHubie!"
  api:
    entities:
      properties: "Właściwości"
    endpoints:
      params: "Parametry"
      no-params: "Brak parametrów."
      res: "Odpowiedź"
      require-credential: "Punkt końcowy wymaga informacji o uwierzytelnieniu."
      require-permission: "Ten punkt końcowy wymaga uprawnienia {permission}."
      has-limit: "Istnieje limit częstotliwości."
      duration-limit: "直近{duration}ミリ秒の間のこのエンドポイントへのリクエスト数の合計が{max}を超える場合はリクエストできません。"
      min-interval-limit: "Nie możesz wykonać żądania przed upłynięciem {interval} od ostatniego żądania."
      show-src: "Możesz zobaczyć kod źródłowy tego punktu końcowego."
      show-src-link: "Zobacz kod na GitHubie"
      generated: "このドキュメントはAPI定義に基づき自動生成されています。"
    props:
      name: "Nazwa"
      type: "Rodzaj"
      description: "Opis"