diff --git a/locales/index.d.ts b/locales/index.d.ts
index 13aa62bc5..b7db5c6a7 100644
--- a/locales/index.d.ts
+++ b/locales/index.d.ts
@@ -316,7 +316,7 @@ export interface Locale {
     "rename": string;
     "avatar": string;
     "banner": string;
-    "nsfw": string;
+    "displayOfSensitiveMedia": string;
     "whenServerDisconnected": string;
     "disconnectedFromServer": string;
     "reload": string;
@@ -1531,6 +1531,7 @@ export interface Locale {
         "back": string;
         "reduceFrequencyOfThisAd": string;
         "hide": string;
+        "timezoneinfo": string;
     };
     "_forgotPassword": {
         "enterEmail": string;
@@ -1592,7 +1593,7 @@ export interface Locale {
         "morePatrons": string;
         "patrons": string;
     };
-    "_nsfw": {
+    "_displayOfSensitiveMedia": {
         "respect": string;
         "ignore": string;
         "force": string;
diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index 51122655b..441707b19 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -112,7 +112,7 @@ pinnedNote: "ピン留めされたノート"
 pinned: "ピン留め"
 you: "あなた"
 clickToShow: "クリックして表示"
-sensitive: "閲覧注意"
+sensitive: "センシティブ"
 add: "追加"
 reaction: "リアクション"
 reactions: "リアクション"
@@ -120,8 +120,8 @@ reactionSetting: "ピッカーに表示するリアクション"
 reactionSettingDescription2: "ドラッグして並び替え、クリックして削除、＋を押して追加します。"
 rememberNoteVisibility: "公開範囲を記憶する"
 attachCancel: "添付取り消し"
-markAsSensitive: "閲覧注意にする"
-unmarkAsSensitive: "閲覧注意を解除する"
+markAsSensitive: "センシティブとして設定"
+unmarkAsSensitive: "センシティブを解除する"
 enterFileName: "ファイル名を入力"
 mute: "ミュート"
 unmute: "ミュート解除"
@@ -313,7 +313,7 @@ copyUrl: "URLをコピー"
 rename: "名前を変更"
 avatar: "アイコン"
 banner: "バナー"
-nsfw: "閲覧注意"
+displayOfSensitiveMedia: "センシティブなメディアの表示"
 whenServerDisconnected: "サーバーとの接続が失われたとき"
 disconnectedFromServer: "サーバーから切断されました"
 reload: "リロード"
@@ -695,7 +695,7 @@ driveUsage: "ドライブ使用量"
 noCrawle: "クローラーによるインデックスを拒否"
 noCrawleDescription: "外部の検索エンジンにあなたのユーザーページ、ノート、Pagesなどのコンテンツを登録(インデックス)しないよう要求します。"
 lockedAccountInfo: "フォローを承認制にしても、ノートの公開範囲を「フォロワー」にしない限り、誰でもあなたのノートを見ることができます。"
-alwaysMarkSensitive: "デフォルトでメディアを閲覧注意にする"
+alwaysMarkSensitive: "デフォルトでメディアをセンシティブ設定にする"
 loadRawImages: "添付画像のサムネイルをオリジナル画質にする"
 disableShowingAnimatedImages: "アニメーション画像を再生しない"
 verificationEmailSent: "確認のメールを送信しました。メールに記載されたリンクにアクセスして、設定を完了してください。"
@@ -922,8 +922,8 @@ cannotUploadBecauseInappropriate: "不適切な内容を含む可能性がある
 cannotUploadBecauseNoFreeSpace: "ドライブの空き容量が無いためアップロードできません。"
 cannotUploadBecauseExceedsFileSizeLimit: "ファイルサイズの制限を超えているためアップロードできません。"
 beta: "ベータ"
-enableAutoSensitive: "自動NSFW判定"
-enableAutoSensitiveDescription: "利用可能な場合は、機械学習を利用して自動でメディアにNSFWフラグを設定します。この機能をオフにしても、サーバーによっては自動で設定されることがあります。"
+enableAutoSensitive: "自動センシティブ判定"
+enableAutoSensitiveDescription: "利用可能な場合は、機械学習を利用して自動でメディアにセンシティブフラグを設定します。この機能をオフにしても、サーバーによっては自動で設定されることがあります。"
 activeEmailValidationDescription: "ユーザーのメールアドレスのバリデーションを、捨てアドかどうかや実際に通信可能かどうかなどを判定しより積極的に行います。オフにすると単に文字列として正しいかどうかのみチェックされます。"
 navbar: "ナビゲーションバー"
 shuffle: "シャッフル"
@@ -1417,7 +1417,7 @@ _sensitiveMediaDetection:
   description: "機械学習を使って自動でセンシティブなメディアを検出し、モデレーションに役立てることができます。サーバーの負荷が少し増えます。"
   sensitivity: "検出感度"
   sensitivityDescription: "感度を低くすると、誤検知(偽陽性)が減ります。感度を高くすると、検知漏れ(偽陰性)が減ります。"
-  setSensitiveFlagAutomatically: "NSFWフラグを設定する"
+  setSensitiveFlagAutomatically: "センシティブフラグを設定する"
   setSensitiveFlagAutomaticallyDescription: "この設定をオフにしても内部的に判定結果は保持されます。"
   analyzeVideos: "動画の解析を有効化"
   analyzeVideosDescription: "静止画に加えて動画も解析するようにします。サーバーの負荷が少し増えます。"
@@ -1511,9 +1511,9 @@ _aboutMisskey:
   morePatrons: "他にも多くの方が支援してくれています。ありがとうございます🥰"
   patrons: "支援者"
 
-_nsfw:
-  respect: "閲覧注意のメディアは隠す"
-  ignore: "閲覧注意のメディアを隠さない"
+_displayOfSensitiveMedia:
+  respect: "センシティブ設定されたメディアを隠す"
+  ignore: "センシティブ設定されたメディアを隠さない"
   force: "常にメディアを隠す"
 
 _instanceTicker:
diff --git a/packages/frontend/src/components/MkDrive.file.vue b/packages/frontend/src/components/MkDrive.file.vue
index 3a75f8293..bb4361ef6 100644
--- a/packages/frontend/src/components/MkDrive.file.vue
+++ b/packages/frontend/src/components/MkDrive.file.vue
@@ -19,7 +19,7 @@
 		</div>
 		<div v-if="file.isSensitive" :class="[$style.label, $style.red]">
 			<img :class="$style.labelImg" src="/client-assets/label-red.svg"/>
-			<p :class="$style.labelText">{{ i18n.ts.nsfw }}</p>
+			<p :class="$style.labelText">NSFW</p>
 		</div>
 
 		<MkDriveFileThumbnail :class="$style.thumbnail" :file="file" fit="contain"/>
diff --git a/packages/frontend/src/pages/settings/general.vue b/packages/frontend/src/pages/settings/general.vue
index 20b36f0fc..cfe5cd31e 100644
--- a/packages/frontend/src/pages/settings/general.vue
+++ b/packages/frontend/src/pages/settings/general.vue
@@ -52,10 +52,10 @@
 			</MkSelect>
 
 			<MkSelect v-model="nsfw">
-				<template #label>{{ i18n.ts.nsfw }}</template>
-				<option value="respect">{{ i18n.ts._nsfw.respect }}</option>
-				<option value="ignore">{{ i18n.ts._nsfw.ignore }}</option>
-				<option value="force">{{ i18n.ts._nsfw.force }}</option>
+				<template #label>{{ i18n.ts.displayOfSensitiveMedia }}</template>
+				<option value="respect">{{ i18n.ts._displayOfSensitiveMedia.respect }}</option>
+				<option value="ignore">{{ i18n.ts._displayOfSensitiveMedia.ignore }}</option>
+				<option value="force">{{ i18n.ts._displayOfSensitiveMedia.force }}</option>
 			</MkSelect>
 
 			<MkRadios v-model="mediaListWithOneImageAppearance">