diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index d4fba3674..15a33932a 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -932,6 +932,7 @@ assign: "アサイン"
 unassign: "アサインを解除"
 color: "色"
 manageCustomEmojis: "カスタム絵文字の管理"
+youCannotCreateAnymore: "これ以上作成することはできません。"
 
 _role:
   new: "ロールの作成"
diff --git a/packages/frontend/src/os.ts b/packages/frontend/src/os.ts
index 15d725def..891d598d8 100644
--- a/packages/frontend/src/os.ts
+++ b/packages/frontend/src/os.ts
@@ -4,6 +4,7 @@ import { Component, markRaw, Ref, ref, defineAsyncComponent } from 'vue';
 import { EventEmitter } from 'eventemitter3';
 import insertTextAtCursor from 'insert-text-at-cursor';
 import * as Misskey from 'misskey-js';
+import { i18n } from './i18n';
 import MkPostFormDialog from '@/components/MkPostFormDialog.vue';
 import MkWaitingDialog from '@/components/MkWaitingDialog.vue';
 import { MenuItem } from '@/types/menu';
@@ -17,9 +18,16 @@ export const apiWithDialog = ((
 ) => {
 	const promise = api(endpoint, data, token);
 	promiseDialog(promise, null, (err) => {
+		let title = null;
+		let text = err.message + '\n' + (err as any).id;
+		if (err.code.startsWith('TOO_MANY')) {
+			title = i18n.ts.youCannotCreateAnymore;
+			text = `${i18n.ts.error}: ${err.id}`;
+		}
 		alert({
 			type: 'error',
-			text: err.message + '\n' + (err as any).id,
+			title,
+			text,
 		});
 	});