diff --git a/locales/zh-TW.yml b/locales/zh-TW.yml
index 2028e9c9e..ad0741693 100644
--- a/locales/zh-TW.yml
+++ b/locales/zh-TW.yml
@@ -299,7 +299,7 @@ light: "淺色"
 dark: "深色"
 lightThemes: "淺色主題"
 darkThemes: "深色主題"
-syncDeviceDarkMode: "同步至此裝置的深色模式設定"
+syncDeviceDarkMode: "與設備的深色模式同步"
 drive: "雲端硬碟"
 fileName: "檔案名稱"
 selectFile: "選擇檔案"
@@ -1819,6 +1819,14 @@ _ago:
   monthsAgo: "{n} 個月前"
   yearsAgo: "{n} 年前"
   invalid: "無"
+_timeIn:
+  seconds: "{n} 秒後"
+  minutes: "{n} 分後"
+  hours: "{n} 小時後"
+  days: "{n} 日後"
+  weeks: "{n} 週後"
+  months: "{n} 個月後"
+  years: "{n} 年後"
 _time:
   second: "秒"
   minute: "分鐘"