diff --git a/packages/frontend/src/components/MkSignupDialog.rules.vue b/packages/frontend/src/components/MkSignupDialog.rules.vue
index ea0ef8437..2c30ccc7d 100644
--- a/packages/frontend/src/components/MkSignupDialog.rules.vue
+++ b/packages/frontend/src/components/MkSignupDialog.rules.vue
@@ -45,7 +45,7 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
{{ i18n.ts.basicNotesBeforeCreateAccount }}
- {{ i18n.ts.basicNotesBeforeCreateAccount }}
+ {{ i18n.ts.basicNotesBeforeCreateAccount }}
{{ i18n.ts.agree }}