New translations ja-JP.yml (Korean)

locales/ko-KR.yml

@@ -124,7 +124,7 @@ common:
   is-remote-user: "이 유저 정보는 복사본입니다."
   is-remote-post: "이 글 정보는 복사본입니다."
   view-on-remote: "정확한 정보 보기"
-  renoted-by: "{user}이(가) Renote"
+  renoted-by: "{user}이(가) 리노트"
   error:
     title: '오류가 발생했습니다'
     retry: '다시 시도'
@@ -401,10 +401,10 @@ common/views/components/stream-indicator.vue:
   reconnecting: "다시 연결 중"
   connected: "연결 완료"
 common/views/components/integration-settings.vue:
-  title: "サービス連携"
-  connect: "接続する"
-  disconnect: "切断する"
-  connected-to: "次のアカウントに接続されています"
+  title: "서비스 연계"
+  connect: "접속"
+  disconnect: "연결 끊기"
+  connected-to: "다음 계정에 연결되어 있습니다"
 common/views/components/github-setting.vue:
   description: "사용중이신 Github 계정을 Misskey 계정에 연결하면 프로필에 Github 정보가 표시되고, Github를 사용하여 편리하게 로그인할 수 있습니다."
   connected-to: "다음 Github 계정에 연결되어 있습니다"
@@ -450,7 +450,7 @@ common/views/components/profile-editor.vue:
   account: "계정"
   location: "장소"
   description: "자기소개"
-  language: "言語"
+  language: "언어"
   birthday: "생일"
   avatar: "아바타"
   banner: "배너"
@@ -656,11 +656,11 @@ desktop/views/components/note-detail.vue:
   private: "이 글은 비공개입니다"
   deleted: "이 글은 삭제되었습니다"
   location: "위치 정보"
-  renote: "Renote"
+  renote: "리노트"
   add-reaction: "리액션 추가"
 desktop/views/components/note.vue:
   reply: "답글 달기"
-  renote: "Renote"
+  renote: "리노트"
   add-reaction: "리액션 추가"
   detail: "상세"
   private: "이 글은 비공개입니다"
@@ -678,13 +678,13 @@ desktop/views/components/post-form.vue:
   quote-placeholder: "이 글을 인용..."
   submit: "글쓰기"
   reply: "답글 달기"
-  renote: "Renote"
+  renote: "리노트"
   posted: "게시하였습니다!"
   replied: "답글을 달았습니다!"
-  reposted: "Renote 하였습니다!"
+  reposted: "리노트 하였습니다!"
   note-failed: "게시에 실패하였습니다"
   reply-failed: "답글을 달지 못했습니다"
-  renote-failed: "Renote에 실패하였습니다"
+  renote-failed: "리노트에 실패하였습니다"
   posting: "게시중"
   attach-media-from-local: "PC에서 미디어 첨부"
   attach-media-from-drive: "드라이브에서 미디어 첨부"
@@ -713,7 +713,7 @@ desktop/views/components/renote-form.vue:
   renote: "리노트"
   renote-home: "리노트 (홈)"
   reposting: "작업중입니다..."
-  success: "Renote 성공!"
+  success: "리노트 하였습니다!"
   failure: "리노트에 실패하였습니다"
 desktop/views/components/renote-form-window.vue:
   title: "이 글을 리노트하시겠습니까?"
@@ -767,9 +767,9 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   show-clock-on-header: "오른쪽 상단에 시계 표시"
   show-reply-target: "답글 대상 표시"
   timeline: "타임라인"
-  show-my-renotes: "내 Renote를 타임라인에 보이기"
-  show-renoted-my-notes: "내 글이 Renote될 경우 타임라인에 보이기"
-  show-local-renotes: "로컬 글의 Renote를 타임라인에 보이기"
+  show-my-renotes: "내 리노트를 타임라인에 보이기"
+  show-renoted-my-notes: "내 글이 리노트될 경우 타임라인에 보이기"
+  show-local-renotes: "로컬 글의 리노트를 타임라인에 보이기"
   show-maps: "지도 자동 표시"
   remain-deleted-note: "삭제된 글을 계속 표시"
   deck-column-align: "덱의 칼럼 위치"
@@ -1274,7 +1274,7 @@ mobile/views/components/post-form.vue:
   add-visible-user: "사용자 추가"
   submit: "글쓰기"
   reply: "답글 달기"
-  renote: "Renote"
+  renote: "리노트"
   quote-placeholder: "이 글을 인용... (선택적)"
   reply-placeholder: "이 글에 답글..."
   cw-placeholder: "내용 주석 (선택적)"
@@ -1368,9 +1368,9 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   contrasted-acct: "사용자명에 대비 추가"
   timeline: "타임라인"
   show-reply-target: "답글 대상 표시"
-  show-my-renotes: "자신이 한 Renote 표시"
-  show-renoted-my-notes: "자신의 글이 Renote된 것을 표시"
-  show-local-renotes: "로컬 글의 Renote 표시"
+  show-my-renotes: "자신이 한 리노트 표시"
+  show-renoted-my-notes: "자신의 글이 리노트된 것을 표시"
+  show-local-renotes: "로컬 글의 리노트 표시"
   post-style: "글 표시 스타일"
   post-style-standard: "표준"
   post-style-smart: "스마트"