Merge pull request #2696 from syuilo/l10n_develop

New Crowdin translations

locales/ca-ES.yml

@@ -253,6 +253,9 @@ common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue:
   success-desc: "正常に接続できるようです。ページを再度読み込みしてください。"
   flush: "キャッシュの削除"
   set-version: "バージョン指定"
+common/views/components/cw-button.vue:
+  hide: "隠す"
+  show: "もっと見る"
 common/views/components/messaging.vue:
   search-user: "ユーザーを探す"
   you: "あなた"
@@ -591,8 +594,6 @@ desktop/views/components/notes.note.vue:
   detail: "詳細"
   private: "この投稿は非公開です"
   deleted: "この投稿は削除されました"
-  hide: "隠す"
-  see-more: "もっと見る"
 desktop/views/components/notes.vue:
   error: "読み込みに失敗しました。"
   retry: "リトライ"
@@ -777,7 +778,7 @@ desktop/views/components/settings.profile.vue:
   birthday: "誕生日"
   save: "保存"
   locked-account: "アカウントの保護"
-  is-locked: "投稿を非公開にする"
+  is-locked: "フォローを承認制にする"
   other: "その他"
   is-bot: "このアカウントはBotです"
   is-cat: "このアカウントはCatです"
@@ -1031,8 +1032,6 @@ mobile/views/components/friends-maker.vue:
   close: "閉じる"
 mobile/views/components/note.vue:
   reposted-by: "{}がRenote"
-  more: "もっと見る"
-  less: "隠す"
   private: "この投稿は非公開です"
   deleted: "この投稿は削除されました"
   location: "位置情報"
@@ -1161,6 +1160,9 @@ mobile/views/pages/settings/settings.profile.vue:
   avatar: "アイコン"
   banner: "バナー"
   is-cat: "このアカウントはCatです"
+  is-locked: "フォローを承認制にする"
+  advanced: "その他"
+  privacy: "プライバシー"
   save: "保存"
   saved: "プロフィールを保存しました"
   uploading: "アップロード中"

locales/de-DE.yml

@@ -253,6 +253,9 @@ common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue:
   success-desc: "Die Verbindung scheint zu funktionieren. Bitte lade die Seite neu."
   flush: "Cache leeren"
   set-version: "Version angeben"
+common/views/components/cw-button.vue:
+  hide: "隠す"
+  show: "もっと見る"
 common/views/components/messaging.vue:
   search-user: "Einen Nutzer suchen"
   you: "Du"
@@ -591,8 +594,6 @@ desktop/views/components/notes.note.vue:
   detail: "Zeige Details"
   private: "Dieser Beitrag ist eine privat"
   deleted: "Dieser Beitrag wurde entfernt"
-  hide: "隠す"
-  see-more: "もっと見る"
 desktop/views/components/notes.vue:
   error: "Laden fehlgeschlagen."
   retry: "Erneut versuchen"
@@ -777,7 +778,7 @@ desktop/views/components/settings.profile.vue:
   birthday: "誕生日"
   save: "Profil aktualisieren"
   locked-account: "アカウントの保護"
-  is-locked: "投稿を非公開にする"
+  is-locked: "フォローを承認制にする"
   other: "その他"
   is-bot: "このアカウントはBotです"
   is-cat: "このアカウントはCatです"
@@ -1031,8 +1032,6 @@ mobile/views/components/friends-maker.vue:
   close: "閉じる"
 mobile/views/components/note.vue:
   reposted-by: "{}がRenote"
-  more: "もっと見る"
-  less: "隠す"
   private: "この投稿は非公開です"
   deleted: "この投稿は削除されました"
   location: "位置情報"
@@ -1161,6 +1160,9 @@ mobile/views/pages/settings/settings.profile.vue:
   avatar: "アイコン"
   banner: "バナー"
   is-cat: "このアカウントはCatです"
+  is-locked: "フォローを承認制にする"
+  advanced: "その他"
+  privacy: "プライバシー"
   save: "保存"
   saved: "Profil wurde aktualisiert"
   uploading: "アップロード中"

locales/en-US.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ common:
     reaction: "Reactions"
     reaction-desc: "Easiest way to tell your emotions. Misskey allows you to add various type of reactions to other’s post. The emotional experience on Misskey will never be on other SNSs which only able to push “likes”."
     ui: "Interface"
-    ui-desc: "No UI fits for everyone. Therefore, Misskey has a highly customizable UI for your taste. You can edit layouts of your timeline, place selectable widgets you can easily move and create your unique home as this place will be your home."
+    ui-desc: "No UI fits for everyone. Therefore, Misskey has a highly customizable UI for your taste. Make your original home by editing, adjusting layouts of timeline and placing selectable widgets you can easily customize."
     drive: "Misskey Drive"
     drive-desc: "Wanna post a picture you have already uploaded? Wish to organize, name and create a folder for your uploaded files? Misskey Drive is the best solution for you. Very easy to share your files online."
     outro: "Check further Misskey-unique features on your eyes! Feeling like this is not for you, try other instances as Misskey is a decentralized SNS so that you can easily find your mates. Then, GLHF!"
@@ -253,6 +253,9 @@ common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue:
   success-desc: "Looks like we have a connection. Please reload the page."
   flush: "Clean cache"
   set-version: "Specify version"
+common/views/components/cw-button.vue:
+  hide: "Hide"
+  show: "See more"
 common/views/components/messaging.vue:
   search-user: "Find a user"
   you: "You"
@@ -591,8 +594,6 @@ desktop/views/components/notes.note.vue:
   detail: "Show details"
   private: "Post is private"
   deleted: "Post has been deleted"
-  hide: "Hide"
-  see-more: "See more"
 desktop/views/components/notes.vue:
   error: "Loading failed."
   retry: "Retry"
@@ -777,7 +778,7 @@ desktop/views/components/settings.profile.vue:
   birthday: "Birthday"
   save: "Update profile"
   locked-account: "Protect your account"
-  is-locked: "Make your posts private"
+  is-locked: "フォローを承認制にする"
   other: "Other"
   is-bot: "This account is a Bot"
   is-cat: "This account is a Cat"
@@ -1031,8 +1032,6 @@ mobile/views/components/friends-maker.vue:
   close: "Close"
 mobile/views/components/note.vue:
   reposted-by: "Reposted by {}"
-  more: "See more"
-  less: "Hide"
   private: "This post is private"
   deleted: "This post has been deleted"
   location: "Location"
@@ -1161,6 +1160,9 @@ mobile/views/pages/settings/settings.profile.vue:
   avatar: "Avatar"
   banner: "Banner"
   is-cat: "This account is a Cat"
+  is-locked: "フォローを承認制にする"
+  advanced: "その他"
+  privacy: "プライバシー"
   save: "Update profile"
   saved: "Profile updated"
   uploading: "Uploading"

locales/es-ES.yml

@@ -253,6 +253,9 @@ common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue:
   success-desc: "Parece que la conexión ha sido posible. Por favor refresca la página."
   flush: "Limpiar la memoria caché"
   set-version: "Escoge la versión"
+common/views/components/cw-button.vue:
+  hide: "隠す"
+  show: "もっと見る"
 common/views/components/messaging.vue:
   search-user: "Encuentra un usuario"
   you: "Tu"
@@ -591,8 +594,6 @@ desktop/views/components/notes.note.vue:
   detail: "Mostrar detalles"
   private: "Esta publicación es privada"
   deleted: "Esta publicación ha sido borrada"
-  hide: "Esconder"
-  see-more: "Ver más"
 desktop/views/components/notes.vue:
   error: "Error al cargar."
   retry: "Reintentar"
@@ -777,7 +778,7 @@ desktop/views/components/settings.profile.vue:
   birthday: "Fecha de nacimiento"
   save: "Perfil actualizado"
   locked-account: "Protege tu cuenta"
-  is-locked: "Crear una nota privada"
+  is-locked: "フォローを承認制にする"
   other: "その他"
   is-bot: "このアカウントはBotです"
   is-cat: "このアカウントはCatです"
@@ -1031,8 +1032,6 @@ mobile/views/components/friends-maker.vue:
   close: "閉じる"
 mobile/views/components/note.vue:
   reposted-by: "{}がRenote"
-  more: "もっと見る"
-  less: "隠す"
   private: "この投稿は非公開です"
   deleted: "この投稿は削除されました"
   location: "位置情報"
@@ -1161,6 +1160,9 @@ mobile/views/pages/settings/settings.profile.vue:
   avatar: "アイコン"
   banner: "バナー"
   is-cat: "このアカウントはCatです"
+  is-locked: "フォローを承認制にする"
+  advanced: "その他"
+  privacy: "プライバシー"
   save: "保存"
   saved: "プロフィールを保存しました"
   uploading: "アップロード中"

locales/fr-FR.yml

@@ -253,6 +253,9 @@ common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue:
   success-desc: "Succès de la connexion au serveur de Misskey. Veuillez recharger la page."
   flush: "Vider le cache"
   set-version: "Choisissez une version"
+common/views/components/cw-button.vue:
+  hide: "隠す"
+  show: "もっと見る"
 common/views/components/messaging.vue:
   search-user: "Trouver un·e utilisateur·trice"
   you: "Vous"
@@ -591,8 +594,6 @@ desktop/views/components/notes.note.vue:
   detail: "Afficher les détails"
   private: "cette publication est privée"
   deleted: "cette publication a été supprimée"
-  hide: "Masquer"
-  see-more: "Voir plus"
 desktop/views/components/notes.vue:
   error: "Échec du chargement."
   retry: "Réessayer"
@@ -777,7 +778,7 @@ desktop/views/components/settings.profile.vue:
   birthday: "Date de naissance"
   save: "Mettre à jour le profil"
   locked-account: "Protéger votre compte"
-  is-locked: "Rendre la note privée"
+  is-locked: "フォローを承認制にする"
   other: "Autre"
   is-bot: "Ce compte est un Bot"
   is-cat: "Ce compte est un Chat"
@@ -1031,8 +1032,6 @@ mobile/views/components/friends-maker.vue:
   close: "Fermer"
 mobile/views/components/note.vue:
   reposted-by: "Renoté par {}"
-  more: "Voir plus"
-  less: "Masquer"
   private: "cette publication est privée"
   deleted: "cette publication a été supprimée"
   location: "Géolocalisation"
@@ -1161,6 +1160,9 @@ mobile/views/pages/settings/settings.profile.vue:
   avatar: "Avatar"
   banner: "Bannière"
   is-cat: "Ce compte est un Bot"
+  is-locked: "フォローを承認制にする"
+  advanced: "その他"
+  privacy: "プライバシー"
   save: "Mettre à jour le profil"
   saved: "Profil mis à jour avec succès"
   uploading: "En cours d'envoi"

locales/it-IT.yml

@@ -253,6 +253,9 @@ common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue:
   success-desc: "正常に接続できるようです。ページを再度読み込みしてください。"
   flush: "キャッシュの削除"
   set-version: "バージョン指定"
+common/views/components/cw-button.vue:
+  hide: "隠す"
+  show: "もっと見る"
 common/views/components/messaging.vue:
   search-user: "ユーザーを探す"
   you: "あなた"
@@ -591,8 +594,6 @@ desktop/views/components/notes.note.vue:
   detail: "詳細"
   private: "この投稿は非公開です"
   deleted: "この投稿は削除されました"
-  hide: "隠す"
-  see-more: "もっと見る"
 desktop/views/components/notes.vue:
   error: "読み込みに失敗しました。"
   retry: "リトライ"
@@ -777,7 +778,7 @@ desktop/views/components/settings.profile.vue:
   birthday: "誕生日"
   save: "保存"
   locked-account: "アカウントの保護"
-  is-locked: "投稿を非公開にする"
+  is-locked: "フォローを承認制にする"
   other: "その他"
   is-bot: "このアカウントはBotです"
   is-cat: "このアカウントはCatです"
@@ -1031,8 +1032,6 @@ mobile/views/components/friends-maker.vue:
   close: "閉じる"
 mobile/views/components/note.vue:
   reposted-by: "{}がRenote"
-  more: "もっと見る"
-  less: "隠す"
   private: "この投稿は非公開です"
   deleted: "この投稿は削除されました"
   location: "位置情報"
@@ -1161,6 +1160,9 @@ mobile/views/pages/settings/settings.profile.vue:
   avatar: "アイコン"
   banner: "バナー"
   is-cat: "このアカウントはCatです"
+  is-locked: "フォローを承認制にする"
+  advanced: "その他"
+  privacy: "プライバシー"
   save: "保存"
   saved: "プロフィールを保存しました"
   uploading: "アップロード中"

locales/ja-KS.yml

@@ -7,11 +7,11 @@ common:
   about-title: "A ⭐ of fediverse."
   about: "ようMisskeyを見つけてくれて、おおきにやで。Misskeyは、地球で生まれた<b>分散マイクロブログSNS</b>やねん。Fediverse(ぎょうさんのSNSで構成されとる宇宙)っちゅうもんの中におるから、お隣さんのSNSとも仲良うさせてもろてんねん。ちょいとやかましい心斎橋から離れて、新しいインターネットにダイブしてみぃひん？"
   intro:
-    title: "Misskeyって？"
+    title: "Misskeyってなんやねん"
-    about: "Misskeyはオープンソースの<b>分散型マイクロブログSNS</b>です。リッチで高度にカスタマイズできるUI、投稿へのリアクション、ファイルを一元管理できるドライブなど、先進的な機能を揃えています。また、Fediverseと呼ばれるネットワークに接続できるため、他のSNSともやり取りできます。例えば、あなたが何か投稿すると、その投稿はMisskeyだけでなく他のSNSにも伝わります。ちょうどある惑星から他の惑星に電波を発信している様子をイメージしてください。"
+    about: "Misskeyってのはな、オープンソースの<b>分散型マイクロブログSNS</b>のことや。ごっついええ感じにできるUIやったり、投稿へのリアクションやったり、ファイルをまとめとけるドライブやったり、いろんな機能が目白押しや。Fediverseに対応しとるから、よそのSNSともノリツッコミできるんやで。タイガースが東京ドームに野球しに行くようなもんや。"
-    features: "特徴"
+    features: "ええとこ"
     rich-contents: "投稿"
-    rich-contents-desc: "自分の考え、話題の出来事、皆と共有したいことについて発信してください。必要であれば、様々な構文を使って投稿を装飾したり、好きな画像、動画などのファイルやアンケートを添付することもできます。"
+    rich-contents-desc: "思っとること、タイガースの実況、他に言いたいことがあればなんでも言ってええで。いろんな構文あるから、好きにつこうてくれや。画像や動画、アンケートも添付できるで。"
     reaction: "リアクション"
     reaction-desc: "あなたの気持ちを伝える最も簡単な方法です。Misskeyは、他のユーザーの投稿に様々なリアクションを付けることができます。いちどMisskeyのリアクション機能を体験してしまうと、もう「いいね」の概念しか存在しないSNSには戻れなくなるかもしれません。"
     ui: "インターフェース"
@@ -253,6 +253,9 @@ common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue:
   success-desc: "正常に接続できるようやわ。ページを再度読み込みしてな。"
   flush: "キャッシュの削除"
   set-version: "バージョン指定"
+common/views/components/cw-button.vue:
+  hide: "隠す"
+  show: "もっと見る"
 common/views/components/messaging.vue:
   search-user: "ユーザーを探す"
   you: "あんさん"
@@ -283,7 +286,7 @@ common/views/components/nav.vue:
   develop: "開発者"
   feedback: "フィードバック"
 common/views/components/note-menu.vue:
-  detail: "詳細"
+  detail: "もっと"
   copy-link: "リンクをコピー"
   favorite: "お気に入り"
   pin: "ピン留め"
@@ -311,7 +314,7 @@ common/views/components/signin.vue:
   token: "トークン"
   signing-in: "サインイン中や..."
   signin: "サインイン"
-  or: "または"
+  or: "それか"
   signin-with-twitter: "Twitterでサインイン"
   login-failed: "なんかログインできんかったわ。ユーザー名とパスワードとかを確認してや。"
 common/views/components/signup.vue:
@@ -321,12 +324,12 @@ common/views/components/signup.vue:
   checking: "確認中や…"
   available: "使えるで"
   unavailable: "もう使われとるで"
-  error: "通信エラー"
+  error: "通信あかんわ"
   invalid-format: "a~z、A~Z、0~9、_が使えるで"
-  too-short: "1文字以上でお願いします！"
+  too-short: "1文字以上やで！"
   too-long: "20文字以内でお願いします"
   password: "パスワード"
-  password-placeholder: "8文字以上を推奨します"
+  password-placeholder: "8文字以上にしときや"
   weak-password: "へぼいパスワード"
   normal-password: "ぼちぼちなパスワード"
   strong-password: "良さげなパスワード"
@@ -341,18 +344,18 @@ common/views/components/special-message.vue:
   new-year: "Happy New Year!"
   christmas: "Merry Christmas!"
 common/views/components/stream-indicator.vue:
-  connecting: "接続中"
+  connecting: "つないどるで"
-  reconnecting: "再接続中"
+  reconnecting: "つなぎ直すで"
-  connected: "接続完了"
+  connected: "つないだわ"
 common/views/components/twitter-setting.vue:
   description: "あんさんがつことるTwitterアカウントをMisskeyアカウントに接続しとくと、あんさんのプロフィールにTwitterアカウント情報が表示されるようになったり、Twitterをつこた便利なサインインが使えるようになったりすんで。"
   connected-to: "次のTwitterアカウントに接続されとるで"
   detail: "詳細..."
-  reconnect: "再接続する"
+  reconnect: "つなぎ直す"
   connect: "Twitterと接続する"
-  disconnect: "切断する"
+  disconnect: "さいならする"
 common/views/components/uploader.vue:
-  waiting: "待機中"
+  waiting: "待っとる"
 common/views/components/visibility-chooser.vue:
   public: "公開"
   home: "ホーム"
@@ -366,7 +369,7 @@ common/views/components/trends.vue:
   count: "{}人が投稿"
   empty: "トレンドなし"
 common/views/widgets/broadcast.vue:
-  fetching: "確認中"
+  fetching: "見てみるわ…"
   no-broadcasts: "お知らせはあらへんで"
   have-a-nice-day: "良い一日を！"
   next: "次"
@@ -393,12 +396,12 @@ common/views/widgets/server.vue:
   toggle: "表示を切り替え"
 common/views/widgets/memo.vue:
   title: "付箋"
-  memo: "ここに書いて！"
+  memo: "書くんや！"
   save: "保存"
 common/views/widgets/slideshow.vue:
   folder-customize-mode: "フォルダを指定するんやったら、一旦カスタマイズモードを終了してや"
-  folder: "クリックしてフォルダを指定してください"
+  folder: "クリックしてフォルダ決めてや"
-  no-image: "このフォルダには画像がありません"
+  no-image: "このフォルダには画像無いわ"
 common/views/widgets/tips.vue:
   tips-line1: "<kbd>t</kbd>でタイムラインにフォーカスできんで"
   tips-line2: "<kbd>p</kbd>または<kbd>n</kbd>で投稿フォームを開くで"
@@ -431,13 +434,13 @@ desktop:
   banner: "バナー"
   uploading-banner: "新しいバナーをアップロードしとるで"
   banner-updated: "バナーを更新したで"
-  choose-banner: "バナーにする画像を選択"
+  choose-banner: "バナーにする画像選んでや"
-  avatar-crop-title: "アバターとして表示する部分を選択"
+  avatar-crop-title: "どこアバターとして出しとく？"
   avatar: "アバター"
   uploading-avatar: "新しいアバターをアップロードしています"
   avatar-updated: "アバターを更新しました"
   choose-avatar: "アバターにする画像を選択"
-  invalid-filetype: "この形式のファイルはサポートされていません"
+  invalid-filetype: "この形式のファイル無理やねん"
 desktop/views/components/activity.chart.vue:
   total: "Black ... Total"
   notes: "Blue ... Notes"
@@ -489,29 +492,29 @@ desktop/views/components/drive-window.vue:
 desktop/views/components/drive.file.vue:
   avatar: "アイコン"
   banner: "バナー"
-  nsfw: "閲覧注意"
+  nsfw: "見たらあかんで"
   contextmenu:
     rename: "名前を変えるで"
-    mark-as-sensitive: "閲覧注意に設定"
+    mark-as-sensitive: "見たらあかん感じにしとく"
-    unmark-as-sensitive: "閲覧注意を解除"
+    unmark-as-sensitive: "やっぱ見せたるわ"
     copy-url: "URLをコピー"
     download: "ダウンロード"
-    else-files: "その他..."
+    else-files: "もっとあるで…"
-    set-as-avatar: "アイコンに設定"
+    set-as-avatar: "アイコンにする"
-    set-as-banner: "バナーに設定"
+    set-as-banner: "バナーにする"
     open-in-app: "アプリで開く"
-    add-app: "アプリを追加"
+    add-app: "アプリ増やす"
-    rename-file: "ファイル名の変更"
+    rename-file: "ファイル名をいらう(変える)"
     input-new-file-name: "新しいファイル名を入力してや"
     copied: "コピー完了や"
-    copied-url-to-clipboard: "URLをクリップボードにコピーしました"
+    copied-url-to-clipboard: "URLをクリップボードに写したわ"
 desktop/views/components/drive.folder.vue:
-  unable-to-process: "操作を完了できません"
+  unable-to-process: "あかん、無理やわ"
-  circular-reference-detected: "移動先のフォルダーは、移動するフォルダーのサブフォルダーです。"
+  circular-reference-detected: "移動先のフォルダーは、移動するフォルダーのサブフォルダーや。"
   unhandled-error: "ようわからん"
   contextmenu:
-    move-to-this-folder: "このフォルダへ移動"
+    move-to-this-folder: "ここに持ってくるわ"
-    show-in-new-window: "新しいウィンドウで表示"
+    show-in-new-window: "新しいウィンドウで出す"
     rename: "名前を変えるで"
     rename-folder: "フォルダ名を変えるで"
     input-new-folder-name: "新しいフォルダ名を入力してや"
@@ -519,24 +522,24 @@ desktop/views/components/drive.nav-folder.vue:
   drive: "ドライブ"
 desktop/views/components/drive.vue:
   search: "検索"
-  load-more: "もっと読み込む"
+  load-more: "もっとあらへんのか！"
   empty-draghover: "ドロップですか？いいですよ、ボクはカワイイですからね"
   empty-drive: "ドライブには何もあらへんで。"
   empty-drive-description: "右クリックして「ファイルをアップロード」を選んだり、ファイルをドラッグ&ドロップすることでもアップロードできます。"
   empty-folder: "このフォルダーは空です"
-  unable-to-process: "操作を完了できません"
+  unable-to-process: "あかん、無理やわ"
   circular-reference-detected: "移動先のフォルダーは、移動するフォルダーのサブフォルダーです。"
-  unhandled-error: "不明なエラー"
+  unhandled-error: "ようわからん"
   url-upload: "URLアップロード"
-  url-of-file: "アップロードしたいファイルのURL"
+  url-of-file: "このURLのファイルをアップロードしたいねん"
-  url-upload-requested: "アップロードをリクエストしました"
+  url-upload-requested: "アップロードしたい言うといたで"
   may-take-time: "アップロードが完了するまで時間がかかる場合があります。"
   create-folder: "フォルダー作成"
   folder-name: "フォルダー名"
   contextmenu:
-    create-folder: "フォルダーを作成"
+    create-folder: "フォルダー作る"
-    upload: "ファイルをアップロード"
+    upload: "ファイル上げる"
-    url-upload: "URLからアップロード"
+    url-upload: "URLつこうて上げる"
 desktop/views/components/media-image.vue:
   sensitive: "ちょっと見せられへんわ"
   click-to-show: "クリックして見せるで"
@@ -544,30 +547,30 @@ desktop/views/components/media-video.vue:
   sensitive: "ちょっと見せられへんわ"
   click-to-show: "クリックして見せるで"
 desktop/views/components/follow-button.vue:
-  following: "フォロー中"
+  following: "フォローしとる"
   follow: "フォロー"
-  request-pending: "フォロー許可待ち"
+  request-pending: "フォローの許し待っとる"
-  follow-request: "フォロー申請"
+  follow-request: "フォロー許してくれや！言うてみる"
 desktop/views/components/followers-window.vue:
   followers: "{} のフォロワー"
 desktop/views/components/followers.vue:
-  empty: "フォロワーはいないようです。"
+  empty: "フォロワーはおらんっぽいで、知らんけど。"
 desktop/views/components/following-window.vue:
   following: "{} のフォロー"
 desktop/views/components/following.vue:
-  empty: "フォロー中のユーザーはいないようです。"
+  empty: "フォロー中のユーザーはおらんっぽいで、知らんけど。"
 desktop/views/components/friends-maker.vue:
-  title: "気になるユーザーをフォロー:"
+  title: "おもろそうやな:"
-  empty: "おすすめのユーザーは見つかりませんでした。"
+  empty: "おもろいユーザー居らんかったわ"
-  fetching: "読み込んでいます"
+  fetching: "読みこんどるで…"
-  refresh: "もっと見る"
+  refresh: "もっとあるやろ！"
   close: "閉じる"
 desktop/views/components/game-window.vue:
   game: "ゲーム"
 desktop/views/components/home.vue:
   done: "完了"
-  add-widget: "ウィジェットを追加:"
+  add-widget: "ウィジェット増やす"
-  add: "追加"
+  add: "増やす"
 desktop/views/input-dialog.vue:
   cancel: "やめとくわ"
   ok: "決定"
@@ -576,32 +579,30 @@ desktop/views/components/messaging-room-window.vue:
 desktop/views/components/messaging-window.vue:
   title: "メッセージ"
 desktop/views/components/note-detail.vue:
-  more: "会話をもっと読み込む"
+  more: "もっと会話あるやろ！"
-  private: "この投稿は非公開です"
+  private: "この投稿は見せられへんわ"
-  deleted: "この投稿は削除されました"
+  deleted: "この投稿なんか無くなってもうたわ"
   reposted-by: "{}がRenote"
-  location: "位置情報"
+  location: "ここおるで:"
   renote: "Renote"
   add-reaction: "リアクション"
 desktop/views/components/notes.note.vue:
   reposted-by: "{}がRenote"
-  reply: "返信"
+  reply: "返す"
   renote: "Renote"
   add-reaction: "リアクション"
   detail: "詳細"
   private: "この投稿は非公開です"
   deleted: "この投稿は削除されました"
-  hide: "隠す"
-  see-more: "もっと見る"
 desktop/views/components/notes.vue:
-  error: "読み込みに失敗しました。"
+  error: "あかん、読み込めへんわ"
-  retry: "リトライ"
+  retry: "もっぺん"
-  load-more: "もっと読み込む"
+  load-more: "もっとあらへんのか！"
 desktop/views/components/notifications.vue:
-  more: "もっと見る"
+  more: "もっとあるやろ！"
-  empty: "ありません！"
+  empty: "あらへん！"
 desktop/views/components/post-form.vue:
-  add-visible-user: "+ユーザーを追加"
+  add-visible-user: "+ユーザー増やす"
   attach-location-information: "いる場所くっつけるで"
   hide-contents: "内容を隠す"
   reply-placeholder: "この投稿への返信..."
@@ -611,13 +612,13 @@ desktop/views/components/post-form.vue:
   renote: "Renote"
   posted: "投稿したで！"
   replied: "返信したで！"
-  reposted: "Renoteしました！"
+  reposted: "Renoteしたで！"
   note-failed: "投稿に失敗したで"
   reply-failed: "返信に失敗したで"
-  renote-failed: "Renoteに失敗しました"
+  renote-failed: "Renoteでけへん"
   posting: "投稿中"
-  attach-media-from-local: "PCからメディアを添付"
+  attach-media-from-local: "PCからメディア持ってくる"
-  attach-media-from-drive: "ドライブからメディアを添付"
+  attach-media-from-drive: "ドライブからメディア持ってくる"
   attach-cancel: "くっつけるのやめよか"
   insert-a-kao: "v('ω')v"
   create-poll: "アンケートを作成"
@@ -628,16 +629,16 @@ desktop/views/components/post-form.vue:
   geolocation-alert: "あんさんのつことる端末は位置情報に対応しとらんみたいやわ、知らんけど。"
   error: "エラー"
   enter-username: "ユーザー名を入力してや"
-  annotations: "内容への注釈 (オプション)"
+  annotations: "もっと教えてな(別にええけど)"
 desktop/views/components/post-form-window.vue:
   note: "新規投稿"
-  reply: "返信"
+  reply: "返す"
   attaches: "添付: {}メディア"
-  uploading-media: "{}個のメディアをアップロード中"
+  uploading-media: "{}個のメディアを上げてるで…"
 desktop/views/components/progress-dialog.vue:
-  waiting: "待機中"
+  waiting: "待っとる"
 desktop/views/components/renote-form.vue:
-  quote: "引用する..."
+  quote: "持ってくる…"
   cancel: "やめとくわ"
   renote: "Renote"
   reposting: "しています..."
@@ -674,38 +675,38 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   customize: "ホームをカスタマイズ"
   choose-wallpaper: "壁紙を選択"
   delete-wallpaper: "壁紙を削除"
-  dark-mode: "ダークモード"
+  dark-mode: "夜にすんで"
-  circle-icons: "円形のアイコンを使用"
+  circle-icons: "アイコンもタコ焼きも丸いやんな？"
-  contrasted-acct: "ユーザー名にコントラストを付ける"
+  contrasted-acct: "ユーザー名ようわからんし見やすしといて"
-  gradient-window-header: "ウィンドウのタイトルバーにグラデーションを使用"
+  gradient-window-header: "ウィンドウのタイトルバーにグラデーション付ける"
-  post-form-on-timeline: "タイムライン上部に投稿フォームを表示する"
+  post-form-on-timeline: "タイムラインの上の方で投稿できるようにせえへん？"
-  suggest-recent-hashtags: "最近のハッシュタグを投稿フォームに表示する"
+  suggest-recent-hashtags: "最近のハッシュタグを投稿フォームに表示すんで"
-  show-clock-on-header: "右上に時計を表示する"
+  show-clock-on-header: "右上をカリヨン広場にする(時計表示)"
-  show-reply-target: "リプライ先を表示する"
+  show-reply-target: "どこにリプライするんや見せて"
-  show-my-renotes: "自分の行ったRenoteをタイムラインに表示する"
+  show-my-renotes: "わしのRenoteもタイムライン載せてくれや"
-  show-renoted-my-notes: "自分の投稿のRenoteをタイムラインに表示する"
+  show-renoted-my-notes: "わしのRenoteもタイムライン載せてくれや"
-  show-local-renotes: "ローカルの投稿のRenoteをタイムラインに表示する"
+  show-local-renotes: "ローカル投稿のRenoteも見たいんや"
-  show-maps: "マップの自動展開"
+  show-maps: "地図勝手にバァーって開いてくれ"
-  show-maps-desc: "位置情報が添付された投稿のマップを自動的に展開します。"
+  show-maps-desc: "どこにおるんかわかっとる投稿の地図は自動で見せるで"
   sound: "サウンド"
-  enable-sounds: "サウンドを有効にする"
+  enable-sounds: "サウンド鳴らす"
-  enable-sounds-desc: "投稿やメッセージを送受信したときなどにサウンドを再生します。この設定はブラウザに記憶されます。"
+  enable-sounds-desc: "投稿やメッセージもろたとき、音鳴らしたるわ。大丈夫や、この設定はブラウザが覚えてくれとる。"
   volume: "ボリューム"
   test: "テスト"
   mobile: "モバイル"
-  disable-via-mobile: "「モバイルからの投稿」フラグを付けない"
+  disable-via-mobile: "「モバイルからの投稿」フラグなんて要らんわ"
   language: "言語"
-  pick-language: "言語を選択"
+  pick-language: "言語選んでや"
-  recommended: "推奨"
+  recommended: "おすすめ"
   auto: "自動"
-  specify-language: "言語を指定"
+  specify-language: "言語選んでくれ"
-  language-desc: "変更はページの再度読み込み後に反映されます。"
+  language-desc: "変更はページの再度読み込み後に反映されんで。"
   cache: "キャッシュ"
-  clean-cache: "クリーンアップ"
+  clean-cache: "お掃除"
-  cache-warn: "クリーンアップを行うと、ブラウザに記憶されたアカウント情報のキャッシュ、書きかけの投稿・返信・メッセージ、およびその他のデータ(設定情報含む)が削除されます。クリーンアップを行った後はページを再度読み込みする必要があります。"
+  cache-warn: "お掃除するとな、ブラウザが覚えてくれとるアカウントのあれこれや書きかけの投稿・返信・メッセージや設定情報なんかのデータが全部飛んでいくんや。これやったらページ再読込しといてな。"
-  cache-cleared: "キャッシュを削除しました"
+  cache-cleared: "キャッシュお掃除したで"
-  cache-cleared-desc: "ページを再度読み込みしてください。"
+  cache-cleared-desc: "もっぺんページ読みこみ直してくれや"
-  auto-watch: "投稿の自動ウォッチ"
+  auto-watch: "投稿勝手にウォッチしといてや"
   auto-watch-desc: "リアクションしたり返信したりした投稿に関する通知を自動的に受け取るようにします。"
   about: "Misskeyについて"
   operator: "このサーバーの運営者"
@@ -777,7 +778,7 @@ desktop/views/components/settings.profile.vue:
   birthday: "誕生日"
   save: "保存"
   locked-account: "アカウントの保護"
-  is-locked: "投稿を非公開にする"
+  is-locked: "フォローを承認制にする"
   other: "その他"
   is-bot: "このアカウントはBotです"
   is-cat: "このアカウントはCatです"
@@ -1031,8 +1032,6 @@ mobile/views/components/friends-maker.vue:
   close: "閉じる"
 mobile/views/components/note.vue:
   reposted-by: "{}がRenote"
-  more: "もっと見る"
-  less: "隠す"
   private: "この投稿は非公開です"
   deleted: "この投稿は削除されました"
   location: "位置情報"
@@ -1161,6 +1160,9 @@ mobile/views/pages/settings/settings.profile.vue:
   avatar: "アイコン"
   banner: "バナー"
   is-cat: "このアカウントはCatです"
+  is-locked: "フォローを承認制にする"
+  advanced: "その他"
+  privacy: "プライバシー"
   save: "保存"
   saved: "プロフィールを保存しました"
   uploading: "アップロード中"

locales/ko-KR.yml

@@ -253,6 +253,9 @@ common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue:
   success-desc: "正常に接続できるようです。ページを再度読み込みしてください。"
   flush: "キャッシュの削除"
   set-version: "バージョン指定"
+common/views/components/cw-button.vue:
+  hide: "隠す"
+  show: "もっと見る"
 common/views/components/messaging.vue:
   search-user: "ユーザーを探す"
   you: "당신"
@@ -591,8 +594,6 @@ desktop/views/components/notes.note.vue:
   detail: "詳細"
   private: "この投稿は非公開です"
   deleted: "この投稿は削除されました"
-  hide: "隠す"
-  see-more: "もっと見る"
 desktop/views/components/notes.vue:
   error: "読み込みに失敗しました。"
   retry: "リトライ"
@@ -777,7 +778,7 @@ desktop/views/components/settings.profile.vue:
   birthday: "誕生日"
   save: "保存"
   locked-account: "アカウントの保護"
-  is-locked: "投稿を非公開にする"
+  is-locked: "フォローを承認制にする"
   other: "その他"
   is-bot: "このアカウントはBotです"
   is-cat: "このアカウントはCatです"
@@ -1031,8 +1032,6 @@ mobile/views/components/friends-maker.vue:
   close: "閉じる"
 mobile/views/components/note.vue:
   reposted-by: "{}がRenote"
-  more: "もっと見る"
-  less: "隠す"
   private: "この投稿は非公開です"
   deleted: "この投稿は削除されました"
   location: "位置情報"
@@ -1161,6 +1160,9 @@ mobile/views/pages/settings/settings.profile.vue:
   avatar: "アイコン"
   banner: "バナー"
   is-cat: "このアカウントはCatです"
+  is-locked: "フォローを承認制にする"
+  advanced: "その他"
+  privacy: "プライバシー"
   save: "保存"
   saved: "プロフィールを保存しました"
   uploading: "アップロード中"

locales/nl-NL.yml

@@ -253,6 +253,9 @@ common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue:
   success-desc: "Het verbinden lijkt te lukken. Herlaad de pagina."
   flush: "Cache leegmaken"
   set-version: "Versie opgeven"
+common/views/components/cw-button.vue:
+  hide: "隠す"
+  show: "もっと見る"
 common/views/components/messaging.vue:
   search-user: "Gebruiker zoeken"
   you: "Jij"
@@ -591,8 +594,6 @@ desktop/views/components/notes.note.vue:
   detail: "Details tonen"
   private: "この投稿は非公開です"
   deleted: "この投稿は削除されました"
-  hide: "隠す"
-  see-more: "もっと見る"
 desktop/views/components/notes.vue:
   error: "Laden mislukt."
   retry: "Opnieuw proberen"
@@ -777,7 +778,7 @@ desktop/views/components/settings.profile.vue:
   birthday: "Geboortedatum"
   save: "Profiel bijwerken"
   locked-account: "アカウントの保護"
-  is-locked: "投稿を非公開にする"
+  is-locked: "フォローを承認制にする"
   other: "その他"
   is-bot: "Dit account is een Bot"
   is-cat: "Dit account is een Kat"
@@ -1031,8 +1032,6 @@ mobile/views/components/friends-maker.vue:
   close: "閉じる"
 mobile/views/components/note.vue:
   reposted-by: "Renote door {}"
-  more: "もっと見る"
-  less: "隠す"
   private: "この投稿は非公開です"
   deleted: "この投稿は削除されました"
   location: "位置情報"
@@ -1161,6 +1160,9 @@ mobile/views/pages/settings/settings.profile.vue:
   avatar: "Gebruikersafbeelding"
   banner: "Omslagfoto"
   is-cat: "Dit account is een Kat"
+  is-locked: "フォローを承認制にする"
+  advanced: "その他"
+  privacy: "プライバシー"
   save: "Profiel bijwerken"
   saved: "Profiel bijgewerkt"
   uploading: "Bezig met uploaden"

locales/no-NO.yml

@@ -253,6 +253,9 @@ common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue:
   success-desc: "正常に接続できるようです。ページを再度読み込みしてください。"
   flush: "キャッシュの削除"
   set-version: "バージョン指定"
+common/views/components/cw-button.vue:
+  hide: "隠す"
+  show: "もっと見る"
 common/views/components/messaging.vue:
   search-user: "ユーザーを探す"
   you: "あなた"
@@ -591,8 +594,6 @@ desktop/views/components/notes.note.vue:
   detail: "詳細"
   private: "この投稿は非公開です"
   deleted: "この投稿は削除されました"
-  hide: "隠す"
-  see-more: "もっと見る"
 desktop/views/components/notes.vue:
   error: "読み込みに失敗しました。"
   retry: "リトライ"
@@ -777,7 +778,7 @@ desktop/views/components/settings.profile.vue:
   birthday: "誕生日"
   save: "保存"
   locked-account: "アカウントの保護"
-  is-locked: "投稿を非公開にする"
+  is-locked: "フォローを承認制にする"
   other: "その他"
   is-bot: "このアカウントはBotです"
   is-cat: "このアカウントはCatです"
@@ -1031,8 +1032,6 @@ mobile/views/components/friends-maker.vue:
   close: "閉じる"
 mobile/views/components/note.vue:
   reposted-by: "{}がRenote"
-  more: "もっと見る"
-  less: "隠す"
   private: "この投稿は非公開です"
   deleted: "この投稿は削除されました"
   location: "位置情報"
@@ -1161,6 +1160,9 @@ mobile/views/pages/settings/settings.profile.vue:
   avatar: "アイコン"
   banner: "バナー"
   is-cat: "このアカウントはCatです"
+  is-locked: "フォローを承認制にする"
+  advanced: "その他"
+  privacy: "プライバシー"
   save: "保存"
   saved: "プロフィールを保存しました"
   uploading: "アップロード中"

locales/pl-PL.yml

@@ -253,6 +253,9 @@ common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue:
   success-desc: "Wygląda na to, że udało się połączyć. Odśwież stronę."
   flush: "Wyczyść pamięć podręczną"
   set-version: "Określ wersję"
+common/views/components/cw-button.vue:
+  hide: "隠す"
+  show: "もっと見る"
 common/views/components/messaging.vue:
   search-user: "Znajdź użytkownika"
   you: "Ty"
@@ -591,8 +594,6 @@ desktop/views/components/notes.note.vue:
   detail: "Pokaż szczegóły"
   private: "ten wpis jest prywatny"
   deleted: "ten wpis został usunięty"
-  hide: "Zwiń"
-  see-more: "Więcej"
 desktop/views/components/notes.vue:
   error: "Ładowanie nie powiodło się."
   retry: "Spróbuj ponownie"
@@ -777,7 +778,7 @@ desktop/views/components/settings.profile.vue:
   birthday: "Data urodzenia"
   save: "Aktualizuj profil"
   locked-account: "Zabezpiecz swoje konto"
-  is-locked: "Uczyń wpis prywatnym"
+  is-locked: "フォローを承認制にする"
   other: "Inne"
   is-bot: "To konto jest prowadzone przez bota"
   is-cat: "To konto jest prowadzone przez kota"
@@ -1031,8 +1032,6 @@ mobile/views/components/friends-maker.vue:
   close: "Zamknij"
 mobile/views/components/note.vue:
   reposted-by: "Udostępniono przez {}"
-  more: "Rozwiń"
-  less: "Zwiń"
   private: "ten wpis jest prywatny"
   deleted: "ten wpis został usunięty"
   location: "Informacje o lokalizacji"
@@ -1161,6 +1160,9 @@ mobile/views/pages/settings/settings.profile.vue:
   avatar: "Awatar"
   banner: "Baner"
   is-cat: "To konto jest prowadzone przez kota"
+  is-locked: "フォローを承認制にする"
+  advanced: "その他"
+  privacy: "プライバシー"
   save: "Aktualizuj profil"
   saved: "Pomyślnie zaktualizowano profil"
   uploading: "Wysyłanie"

locales/pt-PT.yml

@@ -253,6 +253,9 @@ common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue:
   success-desc: "正常に接続できるようです。ページを再度読み込みしてください。"
   flush: "Limpar o cache"
   set-version: "バージョン指定"
+common/views/components/cw-button.vue:
+  hide: "隠す"
+  show: "もっと見る"
 common/views/components/messaging.vue:
   search-user: "ユーザーを探す"
   you: "Você"
@@ -591,8 +594,6 @@ desktop/views/components/notes.note.vue:
   detail: "詳細"
   private: "この投稿は非公開です"
   deleted: "この投稿は削除されました"
-  hide: "隠す"
-  see-more: "もっと見る"
 desktop/views/components/notes.vue:
   error: "読み込みに失敗しました。"
   retry: "リトライ"
@@ -777,7 +778,7 @@ desktop/views/components/settings.profile.vue:
   birthday: "誕生日"
   save: "保存"
   locked-account: "アカウントの保護"
-  is-locked: "投稿を非公開にする"
+  is-locked: "フォローを承認制にする"
   other: "その他"
   is-bot: "このアカウントはBotです"
   is-cat: "このアカウントはCatです"
@@ -1031,8 +1032,6 @@ mobile/views/components/friends-maker.vue:
   close: "閉じる"
 mobile/views/components/note.vue:
   reposted-by: "{}がRenote"
-  more: "もっと見る"
-  less: "隠す"
   private: "この投稿は非公開です"
   deleted: "この投稿は削除されました"
   location: "位置情報"
@@ -1161,6 +1160,9 @@ mobile/views/pages/settings/settings.profile.vue:
   avatar: "アイコン"
   banner: "バナー"
   is-cat: "このアカウントはCatです"
+  is-locked: "フォローを承認制にする"
+  advanced: "その他"
+  privacy: "プライバシー"
   save: "保存"
   saved: "プロフィールを保存しました"
   uploading: "アップロード中"

locales/ru-RU.yml

@@ -253,6 +253,9 @@ common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue:
   success-desc: "正常に接続できるようです。ページを再度読み込みしてください。"
   flush: "キャッシュの削除"
   set-version: "バージョン指定"
+common/views/components/cw-button.vue:
+  hide: "隠す"
+  show: "もっと見る"
 common/views/components/messaging.vue:
   search-user: "ユーザーを探す"
   you: "あなた"
@@ -591,8 +594,6 @@ desktop/views/components/notes.note.vue:
   detail: "詳細"
   private: "この投稿は非公開です"
   deleted: "この投稿は削除されました"
-  hide: "隠す"
-  see-more: "もっと見る"
 desktop/views/components/notes.vue:
   error: "読み込みに失敗しました。"
   retry: "リトライ"
@@ -777,7 +778,7 @@ desktop/views/components/settings.profile.vue:
   birthday: "誕生日"
   save: "保存"
   locked-account: "アカウントの保護"
-  is-locked: "投稿を非公開にする"
+  is-locked: "フォローを承認制にする"
   other: "その他"
   is-bot: "このアカウントはBotです"
   is-cat: "このアカウントはCatです"
@@ -1031,8 +1032,6 @@ mobile/views/components/friends-maker.vue:
   close: "閉じる"
 mobile/views/components/note.vue:
   reposted-by: "{}がRenote"
-  more: "もっと見る"
-  less: "隠す"
   private: "この投稿は非公開です"
   deleted: "この投稿は削除されました"
   location: "位置情報"
@@ -1161,6 +1160,9 @@ mobile/views/pages/settings/settings.profile.vue:
   avatar: "アイコン"
   banner: "バナー"
   is-cat: "このアカウントはCatです"
+  is-locked: "フォローを承認制にする"
+  advanced: "その他"
+  privacy: "プライバシー"
   save: "保存"
   saved: "プロフィールを保存しました"
   uploading: "アップロード中"

locales/zh-CN.yml

@@ -253,6 +253,9 @@ common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue:
   success-desc: "正常に接続できるようです。ページを再度読み込みしてください。"
   flush: "キャッシュの削除"
   set-version: "バージョン指定"
+common/views/components/cw-button.vue:
+  hide: "隠す"
+  show: "もっと見る"
 common/views/components/messaging.vue:
   search-user: "ユーザーを探す"
   you: "あなた"
@@ -591,8 +594,6 @@ desktop/views/components/notes.note.vue:
   detail: "詳細"
   private: "この投稿は非公開です"
   deleted: "この投稿は削除されました"
-  hide: "隠す"
-  see-more: "もっと見る"
 desktop/views/components/notes.vue:
   error: "読み込みに失敗しました。"
   retry: "リトライ"
@@ -777,7 +778,7 @@ desktop/views/components/settings.profile.vue:
   birthday: "誕生日"
   save: "保存"
   locked-account: "アカウントの保護"
-  is-locked: "投稿を非公開にする"
+  is-locked: "フォローを承認制にする"
   other: "その他"
   is-bot: "このアカウントはBotです"
   is-cat: "このアカウントはCatです"
@@ -1031,8 +1032,6 @@ mobile/views/components/friends-maker.vue:
   close: "閉じる"
 mobile/views/components/note.vue:
   reposted-by: "{}がRenote"
-  more: "もっと見る"
-  less: "隠す"
   private: "この投稿は非公開です"
   deleted: "この投稿は削除されました"
   location: "位置情報"
@@ -1161,6 +1160,9 @@ mobile/views/pages/settings/settings.profile.vue:
   avatar: "アイコン"
   banner: "バナー"
   is-cat: "このアカウントはCatです"
+  is-locked: "フォローを承認制にする"
+  advanced: "その他"
+  privacy: "プライバシー"
   save: "保存"
   saved: "プロフィールを保存しました"
   uploading: "アップロード中"