diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml
index 9553db442..a07cd314b 100644
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@@ -693,7 +693,7 @@ repliesCount: "Nombre de réponses envoyées"
 renotesCount: "Nombre de notes que vous avez renotées"
 repliedCount: "Nombre de réponses reçues"
 renotedCount: "Nombre de vos notes renotées"
-followingCount: "Nombre de comptes suivis"
+followingCount: "Nombre d'abonnements"
 followersCount: "Nombre d'abonnés"
 sentReactionsCount: "Nombre de réactions envoyées"
 receivedReactionsCount: "Nombre de réactions reçues"
@@ -1023,7 +1023,7 @@ continue: "Continuer"
 preservedUsernames: "Noms d'utilisateur·rice réservés"
 archive: "Archive"
 displayOfNote: "Affichage de la note"
-initialAccountSetting: "Réglage initial du profil"
+initialAccountSetting: "Configuration initiale du profil"
 youFollowing: "Abonné·e"
 preventAiLearning: "Refuser l'usage dans l'apprentissage automatique d'IA générative"
 preventAiLearningDescription: "Demander aux robots d'indexation de ne pas utiliser le contenu publié, tel que les notes et les images, dans l'apprentissage automatique d'IA générative. Cela est réalisé en incluant le drapeau « noai » dans la réponse HTML. Une prévention complète n'est toutefois pas possible, car il est au robot d'indexation de respecter cette demande."
@@ -1053,7 +1053,11 @@ pinnedList: "Liste épinglée"
 notifyNotes: "Notifier à propos des nouvelles notes"
 authentication: "Authentification"
 authenticationRequiredToContinue: "Veuillez vous authentifier pour continuer"
+dateAndTime: "Date et heure"
 showRenotes: "Afficher les renotes"
+edited: "Modifié"
+notificationRecieveConfig: "Paramètres des notifications"
+mutualFollow: "Abonnement mutuel"
 showRepliesToOthersInTimeline: "Afficher les réponses aux autres dans le fil"
 hideRepliesToOthersInTimeline: "Masquer les réponses aux autres dans le fil"
 showRepliesToOthersInTimelineAll: "Afficher les réponses de toutes les personnes que vous suivez dans le fil"
@@ -1084,7 +1088,7 @@ _initialAccountSetting:
   privacySetting: "Paramètres de confidentialité"
   initialAccountSettingCompleted: "Configuration du profil terminée avec succès !"
   ifYouNeedLearnMore: "Si vous voulez en savoir plus comment utiliser {name}(Misskey), veuillez visiter {link}."
-  skipAreYouSure: "Désirez-vous ignorer la configuration du profile ?"
+  skipAreYouSure: "Désirez-vous ignorer la configuration du profil ?"
 _serverSettings:
   iconUrl: "URL de l’icône"
   fanoutTimelineDescription: "Si activée, la performance de la récupération de la chronologie augmentera considérablement et la charge sur la base de données sera réduite. En revanche, l'utilisation de la mémoire de Redis augmentera. Considérez désactiver cette option si le serveur est bas en mémoire ou instable."
@@ -1155,8 +1159,15 @@ _achievements:
       flavor: "Je n'ai pas encore de nom"
     _following1:
       title: "Vous suivez votre premier·ère utilisateur·rice"
+    _following10:
+      description: "S'abonner à plus de 10 utilisateur·rice·s"
     _following50:
       title: "Beaucoup d'amis"
+      description: "S'abonner à plus de 50 utilisateur·rice·s"
+    _following100:
+      description: "S'abonner à plus de 100 utilisateur·rice·s"
+    _following300:
+      description: "S'abonner à plus de 300 utilisateur·rice·s"
     _followers10:
       title: "Abonnez-moi !"
       description: "Obtenir plus de 10 abonné·e·s"
@@ -1271,7 +1282,7 @@ _ad:
   back: "Retour"
   reduceFrequencyOfThisAd: "Voir cette publicité moins souvent"
   hide: "Cacher "
-  adsSettings: "Réglages des publicités"
+  adsSettings: "Paramètres des publicités"
   notesPerOneAd: "Intervalle de diffusion de publicités lors de la mise à jour en temps réel (nombre de notes par publicité)"
   setZeroToDisable: "Mettre cette valeur à 0 pour désactiver la diffusion de publicités lors de la mise à jour en temps réel"
   adsTooClose: "L'expérience de l'utilisateur peut être gravement compromise par un intervalle de diffusion de publicités extrêmement court."
@@ -1720,7 +1731,7 @@ _notification:
   youGotReply: "Réponse de {name}"
   youGotQuote: "Cité·e par {name}"
   youRenoted: "{name} vous a Renoté"
-  youWereFollowed: "Vous suit"
+  youWereFollowed: "s'est abonné·e à vous"
   youReceivedFollowRequest: "Vous avez reçu une demande d’abonnement"
   yourFollowRequestAccepted: "Votre demande d’abonnement a été accepté"
   pollEnded: "Les résultats du sondage sont disponibles"
@@ -1785,7 +1796,7 @@ _moderationLogTypes:
   addCustomEmoji: "Émoji personnalisé ajouté"
   updateCustomEmoji: "Émoji personnalisé mis à jour"
   deleteCustomEmoji: "Émoji personnalisé supprimé"
-  updateServerSettings: "Réglages du serveur mis à jour"
+  updateServerSettings: "Paramètres du serveur mis à jour"
   updateUserNote: "Note de modération mise à jour"
   deleteDriveFile: "Fichier supprimé"
   deleteNote: "Note supprimée"