New translations ja-JP.yml (German)

locales/de-DE.yml

@@ -120,8 +120,8 @@ common:
     my-turn: "Du bist am Zug"
     opponent-turn: "Dein Gegner ist an der Reihe"
     turn-of: "{} ist am Zug"
-    past-turn-of: "{}のターン"
-    won: "{}の勝ち"
+    past-turn-of: "Zug von {}"
+    won: "{} hat gewonnen!"
     black: "Schwarz"
     white: "Weiß"
     total: "Gesamt"
@@ -206,7 +206,7 @@ common/views/components/games/reversi/reversi.game.vue:
   can-put-everywhere: "どこでも置けるモード"
 common/views/components/games/reversi/reversi.index.vue:
   title: "Misskey Reversi"
-  sub-title: "他のMisskeyユーザーとリバーシで対戦しよう"
+  sub-title: "Spiele Reversi mit deinen Freunden!"
   invite: "招待"
   rule: "Spielanleitung"
   rule-desc: "リバーシは、相手と交互に石をボードに置いて、相手の石を挟んで自分の色に変えてゆき、最終的に残った石が多い方が勝ちというボードゲームです。"